[24개월 ]영어책 읽어줄때 우리말 설명 곁들여도 되나요?/?? 고수님들 도와주세요
너에게
엄마표로 영어가르치고 싶은 1인 입니다.
영어책은 부지런히 구입했는데..욕심만큼 많이 읽어주진 못했어요..
돌전후부터 아래책들을 읽어주고있고, 최근에 씽씽잉글리쉬를 구입했습니다.
흘려듣기로는 위씽포베이비와 그냥 영어동요 다운받아서 구워논 씨디정도~
스팟 시리즈는 플랩북이라 그냥 흥미유도용으로 사서 보고있고,,,애기도 그냥저냥 잘 봅니다.
옆에 단행본들은 글밥이 좀 많아요... 제가 어릴적부터 읽어줘서 길어도 거부감없이 앉아서 듣는데요..
뭔가 의미를 이해하는것같진않아요..왜냐면 제가 영어책 읽어주는것만 잘하지,, 간단한 영어로 말을 건다거나
실생활에서 영어를 쓰거나 그러진 않거든요...
책을 읽을때 아기가 너무 소음정도로만들릴까봐서 우리말로 약간의 설명을 덧붙입니다..
그러지않으면 내용이해가 안되기때문에 일어나버리거든요... 지겨울만할때쯤 한번씩 강아지가 어디갔지 없어졌네?
하면서 우리말로 흥미를 유도하는데요...이렇게 영어책 읽어줄때 우리말로 약간씩 곁들여도 되는건가요??
아님 의미이해하든말든 그냥 읽어주기만 하나요????
제가 좀 노력해서 공부하면,,, 나중에는 영어로 설명을 해주겠지만...
그전까지는 어찌해야하는지..조언좀.. 부탁드립니다.
-
카제
저도 수다님 생각에 동의해요.
그냥 일어주실 때 그림 보여주시면 간단한 줄거리..
아니면 겉 뒤 표지 보시고 내용 유추만 도와주시고요.
속 내용은 그냥 영어로 읽어주셔도 아이들이 눈치가 100단입니다..^^ 잘 이해해요..
그런 유추 능력도 아주 중요하다고 하더라구요..^^
읽어줄 때 재밌게 읽어주시고요...^^ 모르는 단어 같으면요. 읽어주실 때 손가락으로 살짝 짚어주셔요..^^ -
호빵녀
영유아 책들이 좋은 건 그림만으로도 내용을 알 수 있는 게 아닌가 싶어요.
영어책은 특히나 대부분 그렇다는 느낌을 받습니다.
그래서 저희집은 따로 해석 안해주고, 처음 책을 대할 때,
앞, 뒤 표지부터 해서 내용 그림보고 어떤 내용일지 이야기를 나눠 본답니다.
그리고나서 읽어주면 내용 이해도 빠르고 따로 해석하지 않아도 되던걸요.
읽기와 해석이 되고 나서도 그런 식으로 하고 있어요.
7살, 4살 두 녀석 다 해석 안해줘도 이상해 하지 않네요.
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2694831 | 초등학생아이 혼자책 잘 읽나요? (4) | 벤자민 | 2025-05-14 |
2694804 | 방학을 위해 책 들여줄려구요 (10) | 다은 | 2025-05-14 |
2694783 | 리더십동화 어떤걸 보면 좋을까요? (10) | 하루키 | 2025-05-14 |
2694735 | 35개월한글.. (6) | 횃불 | 2025-05-13 |
2694707 | 사회영역책 부탁드려요. (2) | 풋내 | 2025-05-13 |
2694682 | 공구에 대하여 (2) | 창의적 | 2025-05-13 |
2694652 | 0세 아기들이 보는 유아전집 좀 추천 부탁해요. (10) | 핫와인 | 2025-05-13 |
2694622 | 인성동화 두돌이 볼만한 책 추천부탁드려요 (10) | 해사랑해 | 2025-05-12 |
2694595 | 명꼬 바른행동동화 vs 점프점프성장계발동화 (6) | 훌걸이 | 2025-05-12 |
2694509 | 7살새알한자 (1) | 냐하 | 2025-05-11 |
2694479 | 리틀자연북스 보는데 또 뭐 구입해야하죠? (7) | 진샘 | 2025-05-11 |
2694455 | 다섯살아이 꼬꼬마수학자 어떤가요? (10) | 샤르 | 2025-05-11 |
2694426 | 5살 영어유치원 전에 영어교육 조언해주세요 ㅠ (8) | 솔빛길 | 2025-05-11 |
2694403 | 24개월 미술수업선택시 고려할점이요~~ (2) | 링고 | 2025-05-10 |
2694375 | 오르다첫발견 사은품 이정도면 적당한가요? (1) | 핫파랑 | 2025-05-10 |
2694345 | 자연관찰 책 알아보고있어요~ (10) | 피리 | 2025-05-10 |
2694321 | 6살 영어책 (10) | 꽃가람 | 2025-05-10 |
2694292 | 초등 아이 보여줄 사회성동화요~ (10) | 제철 | 2025-05-09 |
2694263 | 과학책 업글 하려구요~ (4) | 카제 | 2025-05-09 |
2694236 | 잘한건지 잘못한건지 의견좀 들려주세용 (6) | Elfin | 2025-05-09 |