수다닷컴

숙박비를 현지서 내는건지 카드에서 미리 나가는건지 넘 궁금해서 메일 보내봣는데
그분들이 영어를 잘 못하네요 ㅠ 딴소리를 자꾸 ㅋㅋㅋ
일단 카드 승인은 나갓구요

Deposit
Regarding deposits and prepayments.
The property will charge 100% of the first night at any time after booking.첫날 숙박비를 디파짓으로 받는다는것까지 알겠는데
그럼 저는 가서 돈 안내도 된다는건가요?ㅠㅠ아님 카드는 취소되고 직접 내는건지...
그걸 물어본건데....ㅠㅠ (1박만 해요)이건 예약시 스페인어로 나와있던건데...
Le recordamos que se efectuará cargo de la primera noche en su tarjeta al realizar esta reserva.
El importe correspondiente a la reserva, se saldará directamente en el establecimiento al finalizar la estancia, ya sea en metálico, con tarjeta de crédito o de cualquier otro modo aceptado por el establecimiento.

번역기 돌려보니
예약시 첫번째 밤의숙박 비용이 청구된다 인데
둘째줄이 애매하네용 현금 카드 얘기 나오는거 보니 ㅠㅠ 도와주세요 ㅇㅏ시는분♡

신청하기