캐릭터셋 문의
진달래
2023.04.01
[질문 1]
해외쥬얼리브랜드 제품을 수입해서 국내에서 판매를 할 예정인데요
홈페이지는 스위스 본사의 홈페이지(서버도 스위스, 운영도 스위스 본사)에
www.aaa.com/kr 이런 식으로 운영을 할건데
저희가 한글 번역해서 html 작업까지 해서 넘겨주기로 했어요.
스위스 본사 홈페이지는 현재 utf-8로 되어 있는데
캐릭터셋만 맞춰서 작업하면 되는 거겠죠?[질문 2]
위의 홈페이지와 별도로저희 회사홈페이지는한글, 영문 두가지 버전으로 운영 중인데 euc-kr로 되어 있어요.
그런데 단순 html도 있지만 게시판 등 프로그램으로 돌아가는페이지도 있어서제가 수정할 수가 없는 상태입니다.
사내에 이 부분을 컨트롤할수 있는 인력이 없어서
해외에서 볼때 텍스트가 깨지거나 하지 않는다면일단은기존 방식으로유지를 하려고 합니다.
한글, 영문 버전만 운영할 경우 euc-kr도 문제가 없다고 하는 글을 보았는데
euc-kr로 되어 있다고 해서텍스트가 깨지거나 하지는 않는거죠?[질문 3]
euc-kr로 작업한 경우 한글, 영어버전 이외의 브라우저에서 접속시 한글이 깨지는 건가요?
(ex. 중국, 일본 등 의 국가에서 접속)도움말씀 부탁드립니다^^
