수다닷컴

제가 ...
일본 홈페이지에서 직구로 상품을 예약구매 했었습니다작년 11월중순쯤 예약구매 했었구요결제는 12월 말일에 카드결제가 되더라구요 그런데카드 결제 실패 라고 날라오고 사유도 안써있구요그러다가 메일이 하나 날라와 있길래 확인 해보니까 결제 카드를 변경해서 다시 결제해달라고 하더라구요그래서 변경해서 결제했는데 ..결제됬다고 문자가 왔는데 전에 결제 취소된 카드로 결제가됬더라구요 ?그래서 일단 뭐 결제는 됬으니까 하고 .. 배송일만 기다리고 있었는데요이틀후에 결제가 또 됬다고 문자가 온거에요두번결제가 된거죠 ..일본어는 안되서 번역기 돌려가며 문의메일을 보내봤는데 ..注文番号　　　　　　　：　受付日時　　　　　　　：2014年11月8日 15時12分
　お問い合わせ伝票番号　：432994631392
　お支払い方法　　　　　：カード決済
　決済合計金額　　　　　：1,670 円
　配送先　　　　　　　　：東京都中央区日本橋箱崎町44-1イマス箱崎2F-A #KW24035

　※配送状況に関しては以下URLよりご確認頂けます。
　　お手数ですがこちらのページにアクセスし上記の「お問い合わせ伝票番号」
　　を入力してください。
　※出荷完了後、すぐにお荷物状況は反映されないため、
　　未登録となっていた場合はお時間を置きましてから再度ご確認ください。
　http://k2k.sagawa-exp.co.jp/p/sagawa/web/okurijoinput.jsp

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

●ご注文内容
**********************************************************************
購入商品番号　　：1
購入商品情報　　： 弱虫ペダル GRANDE ROAD Bigパスケース 荒北靖友
購入商品数量　　：1
**********************************************************************

配送方法　　　　：佐川急便 ◆このメール内容に覚えが無い場合は本メールの内容をコピーして頂き、
以下アドレスまでお知らせください。
이렇게 와 있어요 ..

번역기 돌려 보니까 문의전표 번호 를 입력하라길래 아래 써있는 URL 을 들어갔는데요

도대체 뭔소리인지 하나도 모르겠습니다
1번째
2번째 막 이렇게 써있고 저기다 뭘 쓰라는건지 ㅡㅡ 아

혹시 이런문제 해결해보신분 계신가요 ..

신청하기