해석 부탁 드려요~
나빛
2023.04.01
지난주 3박 4일로 간사이 지역 여행 잘 다녀왔습니다
한호텔에 머무르면서 헬퍼님께 한국에서 사간 간식거리와 구글 번역기를 돌려 하고 싶은말을 몇자 적어 남겨 놓고 외출 했더니 이렇게 답장이 와있었어요 일본어 잘 아시는 수다닷컴 회원님들 해석 부탁 드립니다
-
핫팬츠
재밌네요 .
저도 언제 한 번 해보고 싶어요ㅎㅎ
답장이 있을지는 모르겠지만요..^^ -
히메
구글번역기 돌려서 보고 그렸어요~ 일본어 공부좀 해야겠어요 ㅠㅠ
-
휑하니
^^ 저도 댓글 고맙습니다
-
볼수록매력
위에는! 가무사합니다~ 고마스니다~ 라고 귀여운 일본어로 한국어 감사인사를 적으셨네용ㅎㅎ
-
알렉산더
감사합니다, 고맙습니다
아리가또우 고자이마스! -
새론
아~ 해석 고맙습니다
-
루라
한국말로 감사합니다. 고맙습니다.
일본어로 감사합니다.
이렇게 적어주신거예요 ^^ ㅎㅎ
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2673596 | 도쿄 교통편 질문드릴게요!! (1) | 트레이 | 2024-11-01 |
| 2673570 | 오키나와 전체적으로 3g 잘터지나요? (4) | 지음 | 2024-10-31 |
| 2673544 | 본섬 말고 주변 다른 섬도 꼭 가는게 좋을까여? (2) | 물보라 | 2024-10-31 |
| 2673519 | 교토 시버스1일승차권 (6) | 큰깃 | 2024-10-31 |
| 2673489 | 일본여행 (3) | 등대 | 2024-10-31 |
| 2673461 | 일본어 독학할때요~~~ (6) | 앨프레드 | 2024-10-30 |
| 2673432 | 한국에서 밀크티 음료가 많이없는이유... (10) | 지나 | 2024-10-30 |
| 2673405 | 후쿠오카 베이사이드 플레이스 (3) | 라일락 | 2024-10-30 |
| 2673380 | 이름 스펠링 오류 (2) | 솔로다 | 2024-10-30 |
| 2673301 | 공항에 몇시에 도착해야하나요? (4) | 아련나래 | 2024-10-29 |
| 2673272 | 오사카 3박 4일 일정 문의 드려요^^ (4) | 날위해 | 2024-10-29 |
| 2673204 | 안녕하세요^^ 질문 몇가지 여쭙겠습니다. | 두바다찬솔 | 2024-10-28 |
| 2673124 | JR북큐슈레일패스로 1월 22일날 하카타역에서 하우스텐보스 가려고하는데 기차시간표 질문요 (4) | 목련 | 2024-10-27 |
| 2673098 | 크리스마스연휴때 후쿠오카여행 괜찮을까요?? | 모드니 | 2024-10-27 |
| 2673068 | 북해도 자유여행 문의드려요~ | 내꽃 | 2024-10-27 |
| 2673035 | 1월 피치항공 관련 질문이요! | 아리 | 2024-10-26 |
| 2673008 | 호텔관련해서 알려주세요ㅜ.ㅜ (4) | 후유 | 2024-10-26 |
| 2672982 | 교토 1일 일정 교통편 문의 (4) | 조은 | 2024-10-26 |
| 2672903 | 유후인에서 오이타 공항 이동 어떻게 하시나요? (3) | 올해1살 | 2024-10-25 |
| 2672851 | 마지막날 스케쥴 가능할까요? (2) | 수련 | 2024-10-25 |