호텔예약관련 영문 번역부탁드립니다.
세리
2023.04.01
한글사이트인데,,
객실가 밑에
**all the rates are subject to 11% government tax.
이렇게 되있는데,,
텍스 포함가격이란 말인가요, 불포함이란 말인가요,,?
번역기 돌려봐도 무슨말인지 모르겠어요,,ㅠㅠ
-
주나
최종 예약화면으로 가니 별도로 텍스가 나오더군요! 불포함이였습니다ㅜㅜ 감사합니다^^
-
아롱별
전화번호는 괌으로 되있더라구요,,ㅠㅠ 국제전화요금이 무서워서,,ㅠㅠ
-
새콤이
세금이 포함되어 있다면 include가 씌였을건데 be subject to....가 부과대상이라는 거겠죠...
한글사이트라면 직접 전화하셔서 확인하심이~~^^ -
드리
감사합니다^^
-
누리별
포함되어있지않고 받아야된다는 뜻인것같습니다.
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2673094 | 투몬시내에 쇼핑정보 부탁드려요.. (1) | 낮선검객 | 2024-10-27 |
2673064 | 니꼬 공홈에서에약했는데 확인메일이 안오네요.. (3) | 매1혻적 | 2024-10-27 |
2673032 | 하야트 질문 드릴게요 | 솔빛길 | 2024-10-26 |
2673004 | 아웃리거 선셋비비큐와 프로아 (1) | 얀별 | 2024-10-26 |
2672927 | 웨스틴묵는데요 (10) | 뱐헀어 | 2024-10-25 |
2672875 | 괌 속도위반 (5) | 하련솔 | 2024-10-25 |
2672819 | 웨스틴룸 질문이요! (3) | 두동 | 2024-10-24 |
2672794 | k마트에서 올때^^ (1) | 얀새 | 2024-10-24 |
2672764 | 호텔수영장 (4) | 누림 | 2024-10-24 |
2672734 | 자유여행 에어텔 vs 각각 예약 어떻게들 하세요? (5) | 울트라 | 2024-10-24 |
2672710 | 2박3일 시 호텔 문의드려요. | Soeun | 2024-10-23 |
2672686 | 팁요. | 지나 | 2024-10-23 |
2672636 | 일정좀 봐주세요 ~ ^^ | 볼매 | 2024-10-23 |
2672607 | ESTA신청하고 카드정보넣고 허가승인나면 끝인가요?? (1) | 치에미 | 2024-10-22 |
2672582 | 디너썬셋 BBQ 추천 부탁드려요 : ) | 팬지 | 2024-10-22 |
2672498 | 비타민월드문의해봐요 (2) | 허우룩 | 2024-10-21 |
2672469 | 라운지 이용하려면 알려주세요~^^ | by풀잎 | 2024-10-21 |
2672438 | 괌에 프린트 할수 있는곳 있을까요? (5) | 슬기 | 2024-10-21 |
2672379 | 면세점에서 꼭 사야하는물건 추천 부탁드려요~ (1) | 도래솔 | 2024-10-20 |
2672355 | 호텔 결정을 못하고 있어요...도와주세요~~!!! (4) | 나길 | 2024-10-20 |