번역기. 맞게됐나요?
치에미
2023.04.01
어플로 번역해봤는데...뭔가이상한거같은데 어떤가요? 호텔에 전화하려는데요 ㅋ 혹시 오사카 ,아파빌라 다니마치호텔,에 한국어 가능직원있는지 아는분?ㅋ아님 멜주소아는분있나요...
-
사지타리우스
그럼 강꼬쿠노 스태프 이마스까?이롷게하면되나요?
-
회사원
전화로 하실거라면.. 저 발음에서 잘못 된 곳이 있어요. 저기서 10월은 일본어로 쥬-가츠 이거에요! 그리고 1일 추가라고 말할때 1일을 이찌니치 라고 말하는게 맞아요.
10月に2泊予約しましたが、1泊追加できますか？
쥬-가츠니 니파쿠 요야쿠시마시타가, 잇-파쿠 쯔이카데키마스카?
일박 추가 될까요? 이게 좀 더 나을지도 모르겠어요 :)
아니면 次の日も予約できますか？로 다음날도 예약 될까요? 라고 물어보셔도.. -
은소라
일어 번역은 문제 없는 것 같은데요. 발음 하루가 1일로... 어플이름점 알려주세요.^^
-
눈
韓?のスタッフいますか？라고 이마스까 를 쓰는게 맞아요 ! 무슨 대답이 왔는데요? 없으니까 계속 일본어로 말한거 아닐까요?\0\
-
한가람
호텔에 전화해서 강꼬쿠 스태프 아리마쓰까? 이렜더니 딴말만하네요ㅋㅋ
-
마디
아~감사합니다!!시도해봐야겠네요^^
-
심플포텐
네.!참고할께요 감사합니다!!
-
갅지돋는슬아
일단 10월은 10츠기가 아니라 쥬가츠, 1일추가에서 1일은 츠이타치가 아니라 이치니치가 맞을 듯 합니다.
-
글길
어플이름이\언어번역기\에요~~지구모양나오는 어플입니다 ㅋ전세계 언어번역 다되요ㅎ
-
딥블랙
제대로 번역됬어요!! 그대로 쓰세요^^
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2673519 | 교토 시버스1일승차권 (6) | 큰깃 | 2024-10-31 |
| 2673489 | 일본여행 (3) | 등대 | 2024-10-31 |
| 2673461 | 일본어 독학할때요~~~ (6) | 앨프레드 | 2024-10-30 |
| 2673432 | 한국에서 밀크티 음료가 많이없는이유... (10) | 지나 | 2024-10-30 |
| 2673405 | 후쿠오카 베이사이드 플레이스 (3) | 라일락 | 2024-10-30 |
| 2673380 | 이름 스펠링 오류 (2) | 솔로다 | 2024-10-30 |
| 2673301 | 공항에 몇시에 도착해야하나요? (4) | 아련나래 | 2024-10-29 |
| 2673272 | 오사카 3박 4일 일정 문의 드려요^^ (4) | 날위해 | 2024-10-29 |
| 2673204 | 안녕하세요^^ 질문 몇가지 여쭙겠습니다. | 두바다찬솔 | 2024-10-28 |
| 2673124 | JR북큐슈레일패스로 1월 22일날 하카타역에서 하우스텐보스 가려고하는데 기차시간표 질문요 (4) | 목련 | 2024-10-27 |
| 2673098 | 크리스마스연휴때 후쿠오카여행 괜찮을까요?? | 모드니 | 2024-10-27 |
| 2673068 | 북해도 자유여행 문의드려요~ | 내꽃 | 2024-10-27 |
| 2673035 | 1월 피치항공 관련 질문이요! | 아리 | 2024-10-26 |
| 2673008 | 호텔관련해서 알려주세요ㅜ.ㅜ (4) | 후유 | 2024-10-26 |
| 2672982 | 교토 1일 일정 교통편 문의 (4) | 조은 | 2024-10-26 |
| 2672903 | 유후인에서 오이타 공항 이동 어떻게 하시나요? (3) | 올해1살 | 2024-10-25 |
| 2672851 | 마지막날 스케쥴 가능할까요? (2) | 수련 | 2024-10-25 |
| 2672823 | 오사카 도착해서 머해야 할까요? (4) | 해까닥 | 2024-10-24 |
| 2672798 | 출국수속시간이 얼마나걸리나요? (8) | 유라 | 2024-10-24 |
| 2672768 | 우메다역/우메다공중정원 근처 맛집좀요 !!! (2) | 가지 | 2024-10-24 |