대구텍 영작 조언부탁드려요..
글고운
majoring mechanism department in university, one day i thought like this
what i really want to do and where i really want to belong with mechanical engineering
after have a question like this,
im getting interested in production technology field that performs that the act (which is)making a production of developed goods smoothly and efficiently
이렇게 적는게 낳을까요?
p
아님
대학에서 기계과를 전공하면서 어느 날 이런 생각을 한 적이 있습니다.
majoring mechanism department in university, one day i thought like this
전공을 살려 내가 하고 싶은 일은 무엇이며 다니고 싶은 회사는 어디인가?
what i really want to do and where i really want to belong with mechanical engineering
이런 물음이 나온 후,
after have a question like this,
저는 개발된 제품의 생산을 원할 하고, 효율적으로 하기 위한 활동을 수행하는 생산 기술 분야에 관심을 가지게 되었고,
im getting interested in production technology field that performs that the act (which is)making a production of developed goods smoothly and efficiently
해석도 같이 적는것이 낳을까요... ?고민중이에요 .. 조언부탁드려요.
아무리 좋은 내용이라도 해석이 안되면 무용지물이잖아요.
면접관님이 다해석해서 볼수 없다는 생각에 두개중에 어떤걸로 갈지 고민이네요..
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2672827 | SL 경력자 면접 보시는 분들 정보 공유 좀 해요~~ | 해골 | 2024-10-24 |
2672771 | 면접 때 차림 질문! | 새난 | 2024-10-24 |
2672717 | 동아오츠카 영업직 정보 함께 봅시다. (10) | 진이 | 2024-10-23 |
2672643 | 기아자동차 서류! (10) | 온새미로 | 2024-10-23 |
2672562 | 성화산업관련 | 리네 | 2024-10-22 |
2672532 | 면접에서 이럴 때 답변은 어떻게 하죠?? (1) | 자랑 | 2024-10-22 |
2672504 | 영어성적표가 유효기간이 지나서 출력이 안되는데요. (2) | 아빠몬 | 2024-10-21 |
2672446 | lg상사에서... | 모은 | 2024-10-21 |
2672418 | 덴소풍성전자 1차 면접 발표 났나요? (3) | 에드워드 | 2024-10-21 |
2672387 | 치마길이 짧으면 안되나요? (1) | 하랑 | 2024-10-20 |
2672361 | 졸얼예정에대해 궁금한게있습니다. (2) | 가을귀 | 2024-10-20 |
2672338 | 하나투어 최종면접.. 발표나신분 있나요? | 피스케스 | 2024-10-20 |
2672305 | 승부 걸어봐도 되겠죠? (2) | 월향 | 2024-10-20 |
2672279 | 대기업 생산직 면접 볼때 남자정장 색상좀 추천좀 해주세요. (3) | HotPink | 2024-10-19 |
2672254 | 금융권의 당락? | 은아 | 2024-10-19 |
2672203 | 해상운송회사에서 해사팀이 뭘하는 부서인가요? | 강남맨 | 2024-10-19 |
2672182 | 이력서 경력사항에 이게 도움이 될까요..? | 철죽 | 2024-10-18 |
2672155 | 모비스 면접 (1) | 꽃바라기슬아 | 2024-10-18 |
2672125 | 삼성 서류 최소조건?? | 유희 | 2024-10-18 |
2672096 | 저작권에 대한 면접 준비? | 심플포텐 | 2024-10-18 |