메일 해석좀 부탁드립니다.. 제발~~!!! ㅜㅜ
소1유물
2023.04.01
마지막날 비행기가 밤늦게라..애기가있어 레잇쳇아웃 가능한지 엉터리영어루 겨우겨우 메일을보냈는데 답장이왔어요.
근데 답장이 해석불가라는...
좀 도와주세요...ㅜㅜ
We have noted of your late check out request, please note that request is subject to availability. Please kindly check with our front desk on the day itself to see if the room is available, alternatively a guaranteed late check out will be chargeable at S$ 160++ per room until 1800 hours. Please advise us accordingly.
?Hence, no arrangement has been done at the moment.
-
겨슬
레이트 체크아웃이 가능한 지는 체크아웃하는 날 방 상태에 따라 달라질 수 있다고 하네요. 정확한 건 당일 프런트에서 자세히 문의해보라는^^*(
즉 당일에 그 방에 입실할 사람이 있다면 레이트 체크아웃이 불가능하다고 보셔야할 것 같아요)
그게 싫다면 방당 160불(싱가폴 달러)의 비용을 추가해서 내라고 하네요. 그럼 18시까지 레이트 체크아웃할 수 있도록 해주겠다네요.
어떻게 하실건지 알려달래요. 그래야 방 배정을 한다고^^*
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2672776 | 란항공 발권해서 하나만 여쭐께요 (4) | 빛길 | 2024-10-24 |
2672746 | 치앙마이에서 루앙프라방 (10) | 예다움 | 2024-10-24 |
2672695 | 비행기 티켓에 관해서요~ | 봄바람 | 2024-10-23 |
2672647 | 멜버른에서 | 상1큼한렩 | 2024-10-23 |
2672620 | 연차 3일내고 5박7일 동남아 여행가기 (1) | WatchOut | 2024-10-22 |
2672508 | 루트,노트북,백등에 대한 질문 (4) | 후예 | 2024-10-21 |
2672480 | 여줘볼께았어요.. | 리카 | 2024-10-21 |
2672452 | 보고타 공항에서 9시간 대기인데 공항 밖으로 나가야 하나요? (2) | 일본어못해요 | 2024-10-21 |
2672422 | [QnA] 리마 공항 근처의 숙소 | 한추렴 | 2024-10-21 |
2672392 | pal항공으로 항공권을 예약 하려고 하는데 쿠스코나 볼리비아쪽에 항공사가 있나요? | 나슬 | 2024-10-20 |
2672342 | 페루, 볼리비아 고아원/학교 위치 아시는분? (3) | 그린나래 | 2024-10-20 |
2672281 | 앙코르왓트가 주 목적인데 일정좀 봐주세요. (7) | 슬찬 | 2024-10-19 |
2672259 | 항공권가격 질문드려요 (3) | 연파랑 | 2024-10-19 |
2672208 | 베트남 스탑오버 (3) | 맑은 | 2024-10-19 |
2672160 | 꼬창 끄라비 인터넷가능해요? (7) | 소심한녀자 | 2024-10-18 |
2672130 | 칠레 페소를 달러로 환전 후 우수아이아에서 암환율로 환전 가능할까요? (10) | 탄성 | 2024-10-18 |
2672074 | 살타에서 우유니 가는 방법 문의 | 보물선 | 2024-10-17 |
2672051 | 한인들 다니시는 절.. | 이름이없다고 | 2024-10-17 |
2672023 | 어디로 질문 해야 할 지 모르겠네요. 여행 계획 부탁 드립니다! (1) | 지우개 | 2024-10-17 |
2671995 | 부에노스아이레스-우수아이아 이동 | 여신 | 2024-10-17 |