베트남사람 호칭 질문이요ㅎㅎ~
달콤이
2023.04.01
베트남에 온지 얼마 안됐는데.. 말할려고 할때...
제일 신경쓰이는 부분이 호칭이더군요..
영어는 너를 you라고 통칭하면되는데...
여기서 상대방에 따라 달라지니...
그런데 제가 여쭈고 싶은거는 처음만났을때... 상대방이 저보다도 딱봐도 한 7살넘게 차이가 나는거(상대가 어릴때) 상대도 알고 나도알면...
바로 em이라고 불러도 되나요? 기분나빠하지 않나요? 아니면 초면에는 무조건 anh 이라 해야하나요?
그리고 아가씨(미혼자?미혼자)랑 아줌마(기혼자)를 부르는 정확한 명칭을 좀 알고싶네요~~
-
홀림길
anh으로 인사하고 이름,나이 먼저 트세요
그담 바로 em으로 가는걸 추천합니다
여자는 부르는 호칭으로 한다면 어리면 결혼유무 상관없이 em 이고
나보다 많으면 찌(chi) 입니다
누나나 형 이상으로 나이가 많은 어른한테는 남녀 모두 박(bac)
흔히 인사할때나 고맙다고 할때
엠(동생) 한테는 그냥 \짜오엠\ 해도 되는데
아잉(형)이나 찌(누나,언니) 한테는
짜오 아잉/짜오 찌 하면 실례가 됩니다
내가 동생이라는 표현을 먼저 해서
엠(나 -
Addictive
저도 이게 헷갈리던데..ㅎ
-
다힘
그렇군요~^^;
-
은솔
아가씨는 co(고모),아줌마는 ba 이렇게 부릅니다.
부르는게 다 가족호칭이죠.
자기가 기준이 되죠.
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2701782 | 시간은 어느정도 있고 계획은 없네요ㅜㅜ (8) | 든해 | 2025-07-17 |
| 2701755 | 사람이 그리울 땐 어디로 가야하나요? | 늘봄 | 2025-07-17 |
| 2701726 | 깔라마에서 우유니!!급해요!! | 여신 | 2025-07-16 |
| 2701672 | 태국 나콘랏차시마(코랏) 교통질문드립니다 | 시윤 | 2025-07-16 |
| 2701645 | 동방항공 좌석 지정???? | 둘빛 | 2025-07-16 |
| 2701621 | 온라인 관광지 할인쿠폰 기간 연장 문의 | 클라우드 | 2025-07-15 |
| 2701592 | 스타페루 항공권 결제관련 문의합니다. (2) | 루라 | 2025-07-15 |
| 2701566 | 호치민 카지노~ (8) | 하루 | 2025-07-15 |
| 2701513 | 여행 일정 질문입니다.!! ^_^ 도와주세용!ㅎㅎ (1) | 상1큼한렩 | 2025-07-14 |
| 2701485 | 시아홀리데이 2박 & 마리나베이호텔 1박 (1) | 일본어못해요 | 2025-07-14 |
| 2701431 | 방콕 내 루트 질문 (2) | 새얀 | 2025-07-14 |
| 2701405 | 7월 14일부터 23일까지 태국 | 딥와인 | 2025-07-13 |
| 2701350 | 백팩커 예약 취소 어떻게 하나요? | 타마 | 2025-07-13 |
| 2701293 | 일일투어의 성격이 궁금해요~ (1) | 새밝 | 2025-07-12 |
| 2701238 | Vip버스 vs 슬리핑버스 | 개힘 | 2025-07-12 |
| 2701212 | 안녕하세요 ! 레알투어 현지조인 질문드립니다. | 혜윤 | 2025-07-12 |
| 2701185 | 푸미홍 월세문의 (1) | 김애교 | 2025-07-11 |
| 2701043 | 리우데자네이루 숙박 질문드려요~~ (2) | 영빈이 | 2025-07-10 |
| 2701015 | 베트남 라오스 경비질문합니다 | 두나 | 2025-07-10 |
| 2700988 | 홀로 여행 구상 중입니다. (1) | 자랑 | 2025-07-10 |