영어 해석좀 부탁합니다.
플랜
영어 잘 아시는 분 해석좀 부탁드릴께요~
힐튼 호텔에 요청했더니 아래처럼 왔는데요 해석좀 부탁드립니다.
i have updated both the reservations with the request for 2 beds on your stay. please be advised that we will do our best to try and accommodate your request in accordance with our hotel availability during time room assignment. however, please note that this is not guaranteed and only on request basis only.
with regards to your room of which you are a hilton hhonor gold member, the amenities and benefits of gold membership will only apply to your reservation only. however, to ensure that we are still within the policies and regulations for the hilton hhonors, i have copied our hilton hhonors team on this email to reevaluate your request. please be ensured they will review your request and they will action correctly.
also, your room is showing that there are only 2 occupants that we should be expecting, but on the below, you show 3 occupants. is one of the occupants a child that does not require any additional services? if you do, please be advised that an additional person will require an additional charge of $40 + 11% for extra bed and additional amenities to be set-up and prepared for stay. please do let us know the correct occupancy so that we can make sure we are ready for your arrival and stay with us.
-
헛장사
감사합니다. 프라이스라인으로 비딩한거라서요~
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2673645 | 니코 프리미어 usb (2) | 거울 | 2024-11-01 |
| 2673592 | 카터스매장이요~~ (2) | 민트맛캔디 | 2024-11-01 |
| 2673568 | 오전출발 4박5일 식비!! (8) | 햇님 | 2024-10-31 |
| 2673539 | 롯데호텔가는데요.. (3) | 공주 | 2024-10-31 |
| 2673516 | k마트에 우의도파나요? (5) | 한누리 | 2024-10-31 |
| 2673456 | 타미 할인 쿠폰 받기 (2) | 슬우 | 2024-10-30 |
| 2673428 | 자자 게스트 하우스 체크인 어떻게 하나요? (1) | 큐트 | 2024-10-30 |
| 2673400 | 혹시.. 출석체크하는게 따로있나요? (2) | 길가온 | 2024-10-30 |
| 2673377 | 니코호텔 룸이요~ (3) | 뽀야 | 2024-10-30 |
| 2673350 | 렌트카가격 (5) | 회전력 | 2024-10-29 |
| 2673297 | 미국비자를 분실했는데..어쩌죠? (3) | 바름 | 2024-10-29 |
| 2673269 | 호텔조식 말이에요~~~ | 중독된 | 2024-10-29 |
| 2673248 | 혹시 아기 이유식 가위 가져가 보신분? (2) | 뽀송뽀송 | 2024-10-28 |
| 2673224 | 리티디안 비치 가는길 많이 험한가요? (10) | 남 | 2024-10-28 |
| 2673199 | PIC 시설 예약 (2) | 낶아 | 2024-10-28 |
| 2673173 | 괌에 썬글라스 살만한곳 있나요?? (2) | 지존 | 2024-10-28 |
| 2673146 | 홀리데이 사전예약 (1) | 화가마 | 2024-10-27 |
| 2673094 | 투몬시내에 쇼핑정보 부탁드려요.. (1) | 낮선검객 | 2024-10-27 |
| 2673064 | 니꼬 공홈에서에약했는데 확인메일이 안오네요.. (3) | 매1혻적 | 2024-10-27 |
| 2673032 | 하야트 질문 드릴게요 | 솔빛길 | 2024-10-26 |