메일 온건데 해석 좀 부탁드려요.
소심한여자
thank you for making reservation at sunset beach bbq.please see below detail.it is tenative booking for now.pick up time is at 18:15, at outrigger hotel’s lobby. bus driver holding anikko hotel sign board will be there.once you have checked-in at hotel, for confirmation purposes, please callnikko hotel at 647-2804 (operation hour 9:00am～19:00pm) and notify yourroom number.if you do not reconfirm your reservation, it will take time to serve thefood to your table.100% will be charged if decrease in the number of pax or any cancellation issmade withing 24hours.sincerely,
아웃리거 호텔에 픽업하러 온다는거랑 예약확인안하면 음식이 늦어지거나 취소될 수 있다고 하는거 같은데 맞나요?
닛코호텔에 가서 예약확인하라는건지, 아님 더비치바에 가서 확인하라는 건지 당췌 모르겠어요...ㅠㅠ
이날 렌트하는 날이라서 버스 탈수도 있고 그냥 차끌고 갈 수도 있는데 꼭 버스 타라는 건지...
알려주시면 감사하겠습니다.~~~
-
에다
감사합니다~ 전화는 도착해서 부탁해야겠어요 ㅠㅠ 영어 울렁증때문에 ㅠㅠ
-
빵순
괌에 도착하시면 니코로 예약 확인요청하는 메일이에요. 음식 취소는 아니고 예약 확인안해주시면 서빙하는 시간이 지연될수 있다고... 그리고 예약된 시간 24시간전에 취소하시면 환불안된고 식사비용 100% 부가됩니다~~
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2673645 | 니코 프리미어 usb (2) | 거울 | 2024-11-01 |
| 2673592 | 카터스매장이요~~ (2) | 민트맛캔디 | 2024-11-01 |
| 2673568 | 오전출발 4박5일 식비!! (8) | 햇님 | 2024-10-31 |
| 2673539 | 롯데호텔가는데요.. (3) | 공주 | 2024-10-31 |
| 2673516 | k마트에 우의도파나요? (5) | 한누리 | 2024-10-31 |
| 2673456 | 타미 할인 쿠폰 받기 (2) | 슬우 | 2024-10-30 |
| 2673428 | 자자 게스트 하우스 체크인 어떻게 하나요? (1) | 큐트 | 2024-10-30 |
| 2673400 | 혹시.. 출석체크하는게 따로있나요? (2) | 길가온 | 2024-10-30 |
| 2673377 | 니코호텔 룸이요~ (3) | 뽀야 | 2024-10-30 |
| 2673350 | 렌트카가격 (5) | 회전력 | 2024-10-29 |
| 2673297 | 미국비자를 분실했는데..어쩌죠? (3) | 바름 | 2024-10-29 |
| 2673269 | 호텔조식 말이에요~~~ | 중독된 | 2024-10-29 |
| 2673248 | 혹시 아기 이유식 가위 가져가 보신분? (2) | 뽀송뽀송 | 2024-10-28 |
| 2673224 | 리티디안 비치 가는길 많이 험한가요? (10) | 남 | 2024-10-28 |
| 2673199 | PIC 시설 예약 (2) | 낶아 | 2024-10-28 |
| 2673173 | 괌에 썬글라스 살만한곳 있나요?? (2) | 지존 | 2024-10-28 |
| 2673146 | 홀리데이 사전예약 (1) | 화가마 | 2024-10-27 |
| 2673094 | 투몬시내에 쇼핑정보 부탁드려요.. (1) | 낮선검객 | 2024-10-27 |
| 2673064 | 니꼬 공홈에서에약했는데 확인메일이 안오네요.. (3) | 매1혻적 | 2024-10-27 |
| 2673032 | 하야트 질문 드릴게요 | 솔빛길 | 2024-10-26 |