후쿠오카의 야마나카 스시집 예약하려고 하는데요 제가 일본어를 몰라서리 답변부탁요!!
매미꽃
2023.04.01
후쿠오카의 야마나카스시 너무 먹고싶어서 ㅠㅠ 일욜은 쉰다기에 일정을 다 바꿧네요예약안하면 먹기 힘들다그래서요10/25일 1시에 2명 먹으려고 하는데 제가 일본어를 전혀 못해서 예약하는게 걱정입니다.전화해서 이렇게 얘기하면 될까요저만 일방적으로 얘기하고 끊어도 되는지 ㅠㅠ한번 봐주세요
こんにちは
予約しようと思います10/25 2人の午後1時予約します私の名前は李ソヨンです。
답변을 했을때 못알아 듣는데 어카죠 이렇게 얘기하고 끊어도되는지 ㅠㅠ 답변부탁드립니다.~
-
이뻐
아무래도 그렇겠죠..?ㅠㅠ
저걸 한국말처럼 의역하면 어떻게 될까요,,? 아리가또 고자이마스~ 이렇게 의역가능하신가요?ㅠㅠ -
큰재
제 기억에는 다찌인지 테이블인지도 물어봤던것 같아요... 그리고 혹시 그 시간에 예약이 안되면 야마나카쪽에서 말을 길게 할 수도 있어요^^; 저 말만하고 끊으시면 예약이 힘들듯ㅠㅜㅠ
-
글고운
저정도만 말해도 충붕히 의사전달은 가능하나
분명 직원이 추가적으로 막 말을 할텐데 그냥 끊어버리면 예약안하려는건가??? 하고 생각할거같아요
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2672798 | 출국수속시간이 얼마나걸리나요? (8) | 유라 | 2024-10-24 |
2672768 | 우메다역/우메다공중정원 근처 맛집좀요 !!! (2) | 가지 | 2024-10-24 |
2672740 | 유니버셜 스튜디오 회원가입 (3) | 다솜 | 2024-10-24 |
2672640 | 도쿄 경유..ㅠ (2) | 봄여울 | 2024-10-23 |
2672612 | 명절연휴에 혼자 여행을 계획중입니다. (8) | 미리별 | 2024-10-22 |
2672558 | 패스권이 필요없는 일정이 맞을까요?..조언 부탁드립니다~ (1) | 뭘봐요 | 2024-10-22 |
2672502 | 인터파크에서 뱅기티켓예약하려는데요 (5) | 퐁당 | 2024-10-21 |
2672442 | 겡키무라 돌고래 스쿨 예약방법좀 가르쳐주세요^^ (2) | 김자영 | 2024-10-21 |
2672415 | 푸딩 만드는거 해석좀 해주세요 (4) | 핑크펄 | 2024-10-21 |
2672384 | 저어어어어엉말 기초적인 질문 같지만... (8) | Glisten | 2024-10-20 |
2672334 | 한큐 투어리스트 (1) | 꼬꼬마 | 2024-10-20 |
2672302 | 유후인 와레모코 료칸 아시는분 없으신가요?? | 터큰 | 2024-10-20 |
2672228 | 금각사 후시미이나리 청수사 (2) | 처녀자리 | 2024-10-19 |
2672201 | 츄라유미 수족관 문의^^ (10) | 햇님 | 2024-10-19 |
2672180 | 오사카성 일루미네이션 질문드립니다 (1) | 김자영 | 2024-10-18 |
2672152 | 혹시 오사카에서 갈아타고 오키나와 가보신분? (10) | 오빤테앵겨 | 2024-10-18 |
2672094 | 11월28일 (2) | 올리브 | 2024-10-18 |
2671987 | 3월 초 비행기 일정 고민중이라 여쭤봅니다.. (4) | 에드가 | 2024-10-17 |
2671958 | 숙소는 중부 갈곳 대부분은 북부..일정 어찌하죠ㅜㅜ (3) | 보물선 | 2024-10-16 |
2671900 | 중학생의 교통비와 교통패스 문의 드려요! (2) | 모람 | 2024-10-16 |