베트남어 질문...
휘들램
베트남어 질문 드립니다.
한국에서 미나리 같이 생긴 고소 아시죠? 중국에선 향채(샹차이)라고 하는거요
베트남에서는 고소를 뭐라고 하나요?
예를 들어...고소넣치마세요...를 뭐라고 하나요?
부탁 드립니다
-
꿈빛
고수 이 맛있는것을 왜?? 싫어 하실까??
-
나빛
아하하ㅡ적절핫다ㅡㅋㅋ
-
가욋길
고수 = 하이타이 맛 ㅋㅋ 정말 적응이 안되는 맛이네요.
-
타마
고소가 아니고 고수..
rau thom
북부..쟈우 텀
중남부..ㄹ라우 텀
(야옹 ~고양이 소리낼때처럼 코막고 발음하셔용ㅡ안그러면
북부발음은 턱수염으로 오해해서 듣고
남부발음은 끓이다..로 오해해서 듣게 됩니다) -
청식
고수는 북부에서는 rau thom이라 쓰구 자우 텀이라 발음하네요.
-
난길
그냥 응오 라고하시면 되요.응 자를 좀빨리 발음하시면 됩니다 진짜힘든발음은
nghich ngam.둘다 dau nang 발음..ㅋㅋ
그리고 고수는 ngo 가 아닌데용ㅎ -
꼬붕
전 이 발음 진짜 못 하겠어요.......ㅋㅋㅋㅋ
그냥 녀~ 라고 하는데 당연히 99%는 못 알아듣네요.....ㅋㅋㅋ
이넘의 혓바닥을.......킁~~ -
별하
응오..입니다 녀가 아니고ㅋㅋ
목성대 확장하고 오ㅡㅡㅡㅡㅡ크게 발음하듯이
응오~~~ㅋㅋ 아..한글로 표현하기 힘든. .ㅡㅜ
모자 있고없고에 따라 발음이 또 틀려서요ㅋ -
빛다
말씀 하신 고수는 베트남의 Ngo 같습니다만.....
Dung bo ngo.... (등 보 녀)
ngo 발음 한국사람한테 힘들어요......-_-;; -
엘보어
또이 꽁 안 라우템
(Toi khong an run thom)
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2697376 | 브리즈번에서 투어를 하고 저녁 비행기가 가능.... | 바라 | 2025-06-07 |
2697343 | 하노이에서 빈푹 땀다오 가는 방법 알려주세요. (2) | 별햇님 | 2025-06-07 |
2697316 | 베트남 중부 DONG HOI 가는데요 정보좀... (4) | 거북이 | 2025-06-06 |
2697295 | 다시 글써요~답주시면 감사요 날짜관련 (2) | 맑은가람 | 2025-06-06 |
2697266 | 파키스탄에서 - 중국(운남성) - 라오스 국경 넘어보신분 있나요? (4) | 다연 | 2025-06-06 |
2697237 | [급]태국+앙코르 가는데 멀티어답터 꼭 필요하나요? 답변빠르게부탁 (2) | 헛나발 | 2025-06-06 |
2697156 | 리오 or 상파에서 캐나다 들어오는 항공권 (3) | 헛나발 | 2025-06-05 |
2697074 | 경유 여행시 면세물품 및 화물 문의 | 목련 | 2025-06-04 |
2697052 | 방비엥 - 비엔티엔으로 가는 슬리핑버스나 미니밴 있나요? (7) | 꼬꼬마 | 2025-06-04 |
2697025 | 지금 현지 계신분들! 질문이요! (5) | 일진누나 | 2025-06-04 |
2696995 | 씨엠립에서 카오산로드로갈때 육로이용시 교통편 (5) | 모이 | 2025-06-03 |
2696971 | 우유니에서 투어로 아리카로 넘어갈수있나요?? (1) | 해뜰참 | 2025-06-03 |
2696945 | 12월에 남미 in하시는분 꼭 봐주세요! 부탁드립니다. | 모두다 | 2025-06-03 |
2696918 | 훼이싸이-루앙프루방가는거 말인데요 | 로운 | 2025-06-03 |
2696884 | 호치민 여행자거리 (4) | 반월 | 2025-06-02 |
2696826 | 다음 남미여행은 언제인가요? | 꽃초롱 | 2025-06-02 |
2696772 | 칼라파데 우수아이아 (2) | 무들 | 2025-06-01 |
2696748 | 숙소에 전자렌지와 수건..있나요?? (4) | 마루나 | 2025-06-01 |
2696722 | 우수아이아-칼라파테 이동..뭐가 좋을까요?? | 꽃가을 | 2025-06-01 |
2696665 | 베트남 페이스북 번역... | FaintTears | 2025-05-31 |