같은 질문 또 올려서 죄송해요. 키커피 일본어 질문입니다
이루리라
올해 5월 엄마와의 여행에서 자꾸 뭘 못사게 해서 ㅋ
돈키호테에서보고 그냥 훅 집어온것이 바로 이 key coffee 셋트네요 ~
다녀와서 어쩌다보니 여름되서 안 마시고 있다가 찬바람부는 지금 마시니 완전 굿굿 !!
사실 이름을 안다고 해도 맛의 차이는 구별하기 힘들지만
궁금해서 질문합니다. 첫번째 그림은 토라쟈블렌드? ㅎㅎ 제가 카타카나 보고 엉뚱하게 대충 해석했는데요
분홍줄 그은 부분은 무슨 글씨인지 모르겠어요
해석 부탁드려요 ~
이 오른쪽 글자들도 혹시 해석 가능하신분 계실까요?저도 얼른 공부해서 다른 분들 해석 해드릴수 있는 능력이 되었읍좋겠네요 ^^
-
분홍이
그래요? ㅎ 그럼 또 1번이 맛있게 느껴지고 ㅎㅎㅎ 팔랑팔랑 거리네요 ㅎㅎ 전 역시 이것저것 섞어놓은 셋트상품을 사와야되려나봐요 ㅎ
-
에일린
그래서 제가 물 더 부어서 두번 먹는다니 친구가 말린건가요? ㅎ 한번만 내려먹겠습니다 ^^
-
아잉누님
첫 번째 사진은 토라쟈블렌드, 두 번째 사진은 오리지널 블랜드네요.
오리지널블랜드가 가장 대표적인 맛일 거구요. 토라쟈블랜드는 뭔가 차별화된 맛을 기대해도 될 것같아요.^^ -
딥와인
혹시 물 더 붓는 리필? 커피는 한 번만 내려드시는 것이 좋지요.
두 번째 내림부터는 커피의 해악으로 불리는 성분들이 쭉쭉 추출되어 나온답니다;; -
햇햇
저도 여러종류 드립커피 꼭 사오려구요^^♥
-
토리
지금 마시고 있는데..11월에 가면 좀더 사와야겠어요2-3번 리필은 기본..ㅎㅎ
-
보나
ゆるぎない[揺るぎない]
[형용사]흔들림 없다; 변함없다; 확고하다.[문어형][ク]ゆるぎな-し
저도 공부하게 되네요...ㅎㅎ 네이버 사전참고하세요~ -
로지
우와 ㅠ 진짜 감사합니다~ 왠지 두번째 커피가 맛있을꺼 같아요 ㅎㅎ 감사합니다~~
-
By은지
첫번째 : 공고한 정열의 결정
두번째 : 최상의 맛을 일깨우는 빙온숙성커피 -
다한
뭔가 1번은 묵직한 맛일거같고, 2번은 깔끔한 맛일꺼같다고 혼자 생각하네요 ㅎ 구별도 못하면서 ㅎ 해석 감사합니다~ 저도 열심히 공부할께요 ^^