일본어 회화 질문좀 받아주세요!
예린
2023.04.01
JLPT N1 청해에 나오는 지문인데
남 : 引っ越した後, ここに届いちゃうのがあるかも知れない
여 : そうね届けとかなきゃ대충 이사한 뒤에 여기에 올 수도 있잖아, 그렇네 라는 뜻인데
빨간색으로 색칠한 부분은 자세하게 어떻게 해석해야되는건가요.. 회화체 같은데 ㅜㅜ
-
큰애
아..감사합니다
마지막껀알려주셔서 ~나라나이형으로 알고있었는데 ~토카나캬 이렇게 나오니 잘 모르겠네요ㅜㅜ -
요루
기재한 부분은 n3 문법인걸로 알고 있는데요
?いてしまう-?いちゃう
도착해버리다 의 줄임표현 입니다
?けとかなくてはならない-?けとかなきゃならない-?けとかなきゃ
줄임 표현 입니다
마지막껀 댓글로 이전에 설명 도와드린걸로 기억합니다만.. -
휘율
감사합니다 ㅎㅎ
-
힘찬
남 : 이사한 뒤, 여기 도착해버리는 게 있을지도 몰라
여 : 그러네 옮겨놓지 않으면,
이정도일까요?? 자세한 설명은 다른 고수님들이....ㅠ_ㅠ
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2697260 | 대마도 다녀오신분 코스추천해주세요!!ㅜㅜ (4) | 들햇님 | 2025-06-06 |
| 2697230 | 3,5살 데리고 비치타워 4박 연박 괜찮을까요? (7) | 바람 | 2025-06-06 |
| 2697175 | 내일 히메지성 보려가려 하는데요 (3) | 물병자리 | 2025-06-05 |
| 2697151 | 이스타 편도 문의 (10) | 네코 | 2025-06-05 |
| 2697124 | 나가사키 이사야마 로프웨이 정기검사 (5) | Creator | 2025-06-05 |
| 2697098 | 안녕하세요 오늘 오시카성을 가려는데 근처에 맛집없나여? (4) | 핑크빛입술 | 2025-06-04 |
| 2697068 | 데이터 해가는게좋을까요?? (9) | 영빈이 | 2025-06-04 |
| 2697018 | 더비치타워오키나와, 메리어트 에서 유모차대여해주시나요? (8) | 거늘 | 2025-06-04 |
| 2696990 | 후쿠오카에서 먼저 벳부(숙소)로 가야할지... 유휴인으로 가야할지.... (1) | 다흰 | 2025-06-03 |
| 2696966 | 리조트 비치 문의 | 연분홍 | 2025-06-03 |
| 2696938 | 모리마르 리조트 호텔 아시는분~ (1) | 검사 | 2025-06-03 |
| 2696909 | 교통 패스 질문 드립니다 (3) | 제나 | 2025-06-03 |
| 2696876 | 신주쿠에서 나리타 공항으로 넥스 이용시 예약 (1) | 갈기슭 | 2025-06-02 |
| 2696846 | 스노클링 문의인데요 | 맑은 | 2025-06-02 |
| 2696818 | 료칸 예약. 조식 석식문의 (4) | 빛솔 | 2025-06-02 |
| 2696794 | 오사카주유패스확장판이요~ (6) | 매디 | 2025-06-02 |
| 2696766 | 4인가족 1300cc렌트카면 충분한가요? (2) | Hotpants | 2025-06-01 |
| 2696740 | 급해서요..병원질문좀 드릴께요 (4) | 초엘 | 2025-06-01 |
| 2696685 | SL겨울의습원호 주말에만 하나요? (2) | 창민 | 2025-06-01 |
| 2696658 | 오사카 지하철이용및 패스 관련 질문좀 급히 좀하겠습니다..ㅠㅠ (1) | 단순드립 | 2025-05-31 |