이문장 어떻게 해석하나요?
동생몬
2023.04.01
“Only the most perceptive and swiftest-moving companies will rise to the top, and stay on top,” Liu says in his book, although having said that, he still has a lot of faith in his former company. “KFC’s leadership position in the Chinese restaurant industry is KFC’s to lose.”
맨뒤문장 to lose 저부분을 어떻게 매끄럽게 해석해야하죠?
kfc가 잃을 것이다 라고 해야하난요?
-
유진공주
리더십 포지션이 뭔가 되게 껄끄러운데, 음 앞 문맥하고 연결시켜보면 중국 식품업계에서 ( 초기에 큰 성공을 거뒀겠죠?아마?) 의 KFC의 도전적인 정신은 곧 이내 사라질 것이다 혹은 사라졌다 요정도로 보면되겠네요
KFC`s는 뒤에 leadership positions 가 생략된 형태구요
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2692215 | 지금 인서울 공대인데요 토익 점수가 600후반대입니다ㅜㅜ | 천사 | 2025-04-20 |
| 2692175 | 토익 초보자가 질문드립니다. (1) | 한말글 | 2025-04-20 |
| 2692151 | 이번 토익복원 어디에 올라왔나요? | 집1어치워 | 2025-04-20 |
| 2692121 | 공대생 토익점수 ㅠ (3) | 슬현 | 2025-04-19 |
| 2692093 | 토익과 토익스피킹중에 고민이네요... (1) | 빛다 | 2025-04-19 |
| 2692038 | 회사에 토익성적표 제출할때,,통합성적표, | 가자 | 2025-04-19 |
| 2692014 | 학원을다닐까요? 독학을할까요 (2) | 그루터기 | 2025-04-18 |
| 2691984 | 700점대인데요 학원 다녀야하나요? (8) | 한빛 | 2025-04-18 |
| 2691955 | 토익점수 하한선 (2) | 모아 | 2025-04-18 |
| 2691926 | 인생선배님들!!! 조언좀 부탁드립니다용 ㅠㅠ | 세나 | 2025-04-18 |
| 2691821 | 800점 이걸 못넘네요... 조언 좀 해주세요 (10) | 푸른마을 | 2025-04-17 |
| 2691793 | 토익이제막시작하려합니다...^^ | 뿌우 | 2025-04-16 |
| 2691703 | 디자인 토익.. (1) | 꿈빛 | 2025-04-16 |
| 2691681 | 요즘 토익..많이 보나요? (1) | 소율 | 2025-04-15 |
| 2691625 | 아..죽겠네요 토익 (10) | 두힘 | 2025-04-15 |
| 2691571 | 이공계 토익..ㅜㅜ (1) | 푸른나무 | 2025-04-14 |
| 2691547 | 이 책 파는곳이 없네요 ㅠㅠ모질게 토익 다이어리 LC | 맑은가람 | 2025-04-14 |
| 2691518 | 토익공부시작 | 희미한눈물 | 2025-04-14 |
| 2691487 | 해커스 1000제 1을 풀려는데 (1) | 핫체리 | 2025-04-14 |
| 2691457 | 단기간에 토익~ (6) | 허리품 | 2025-04-13 |