이문장 어떻게 해석하나요?
동생몬
2023.04.01
“Only the most perceptive and swiftest-moving companies will rise to the top, and stay on top,” Liu says in his book, although having said that, he still has a lot of faith in his former company. “KFC’s leadership position in the Chinese restaurant industry is KFC’s to lose.”
맨뒤문장 to lose 저부분을 어떻게 매끄럽게 해석해야하죠?
kfc가 잃을 것이다 라고 해야하난요?
-
유진공주
리더십 포지션이 뭔가 되게 껄끄러운데, 음 앞 문맥하고 연결시켜보면 중국 식품업계에서 ( 초기에 큰 성공을 거뒀겠죠?아마?) 의 KFC의 도전적인 정신은 곧 이내 사라질 것이다 혹은 사라졌다 요정도로 보면되겠네요
KFC`s는 뒤에 leadership positions 가 생략된 형태구요
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2699342 | 토익공부 이제 시작하려 합니다 정말 초보에요 | 날놓아줘 | 2025-06-25 |
| 2699280 | 토익 몇점까지 따야할까요... (3) | 말글 | 2025-06-24 |
| 2699251 | 토익 450. | 권애교 | 2025-06-24 |
| 2699201 | 파트 7 점수 올리는 방법좀 | Addictive | 2025-06-23 |
| 2699168 | 토익 LC 250점인데요 공부법좀 알려주세요 (1) | 유키 | 2025-06-23 |
| 2699112 | 단기간에... | 뿌닝 | 2025-06-23 |
| 2699086 | 어휴 ㅠㅠ파랭이시작햇는데 불안해용 (1) | 핫블루 | 2025-06-22 |
| 2699056 | 대기업 서류에 토익이랑 오픽 (10) | 봄나비 | 2025-06-22 |
| 2699003 | 토익점수 840과 860의 차이가 큰가요? (1) | 하예 | 2025-06-22 |
| 2698973 | 토익 점수 올릴려면 | 펴라 | 2025-06-21 |
| 2698944 | 850점에서 900넘는데 얼마나 걸리나요 (6) | 플랜 | 2025-06-21 |
| 2698917 | 토익 점수올리기.. | 나오 | 2025-06-21 |
| 2698889 | 토스 레벨 6이면 (3) | 안찬 | 2025-06-21 |
| 2698863 | 토익과 스피킹 같이 준비해도 될까요? (7) | 빛나라 | 2025-06-20 |
| 2698836 | 토익 기업에서 언제까지 유효해주나요? (1) | 강남맨 | 2025-06-20 |
| 2698808 | 토익스터디「범계역」 | 사에 | 2025-06-20 |
| 2698757 | 학원어디를다니는게나을까요? (1) | 딸기향 | 2025-06-19 |
| 2698726 | 토익??? 토익스피킹??? (3) | 곰돌곰돌 | 2025-06-19 |
| 2698700 | 토익~!~! | 조으다 | 2025-06-19 |
| 2698651 | 급 토익 (6) | 맛조이 | 2025-06-18 |