영어 잘하시는분 ㅠ.ㅠ 예약 한번만 도와주세요
카프리콘
제가 3월 6, 7, 8 예약하려고하하는데 3월 6일에 제일 큰 방 밖에 안남아있다고 합니다.i mean that all beds are booked out on your preference date except triple room on 6th.
we can put your name on our waiting list ,so we will tell you if we get cancellation in twin or double room.
그래서 저는 우선 원하는 방 웨이팅 목록에 예약해달라고 했고 만약 2월 6일전까지 확정이 되지않으면 취소를 하고 싶어서 한달 전에 취소하면 수수료를 얼마 내야하냐고 물었습니다.
how much iscancellation fee of the room or bed,if i cancle my reservaition 1month prior my reservation date ?
그랬더니 이렇게 답이왔는데 our cancellation is this as below.1. 30% cancellation fee of the room or bed will be charged if you cancel your reservation 2 days prior to your reservation date.2. 50% fare of the room at first night will be charged if you cancel your reservation 1 day prior to the date of your reservation.3. 100% fare of the room or bed at first night will be charged if you cancel your reservation on the appointed day or you did not stay without cancellation※4. if you do not show up on the first night of your reservation, we will cancel your entire booking. you must pay the cancellation fee for the first and second nights※5. we will send you another e-mail to re-confirm your reservation before you come and stay with us. if we do not receive a reply, we have the right to cancel your reservation.
즉, 한달전에 취소하나 이틀전에 취소하나 똑같이 수수료는 30% 내야한다는 거에요??
만약 그런거면 예약하려고했던거 다 취소해달라고 말하고 싶은데 (아직 예약 확정도 안되어있는 상황이에요)
작문좀 해주시면 감사드리겠습니다 ㅠ_ㅠ
제가 알고싶은 것은
1. 한달전에 취소하나, 일주일전에취소하나, 이틀전에 취소하나 똑같이 수수료 30%내야 하는지2.우선 3월6일에 triple room, 3월 7일에 bed 룸으로 예약해놓고
지금 3월 6일에 다른 사람이 예약해놓은 bed 나 twin 이 취소가 된다면
그방을 쓰고 싶은데 수수료 없이 변경 가능한지
입니다..어떻게 보내면 좋을까요 ㅠㅠ
-
핑크펄
제가 글을 이해안되게 썻나봐요 ;;.....그냥 저거 1번2번 작문이 필요한거였는데 ㅠ_ㅠ ;; ...
-
찬내
bed 룸 이라는건 single bed 혹은 double bed를 말씀하시는 건가요?
-
새밝
챗보세요
-
접시
수정 하였습니다 ! 감사합니다.
-
별글
영문은 쉬운데 글쓴분의 의도가 정리가 안되네요 영어해석해서 말씀하시는것보다 알고싶고 전하고싶은 의도를 간략하게 서수대로 나열 하시면 도움을 받으실것같은데요
-
츠키코
3일 전까지는 수수료 없는듯 해요
-
뿡뿡몬
한달전에 취소하먄 수수료 앖는거 같은데욤
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2672502 | 인터파크에서 뱅기티켓예약하려는데요 (5) | 퐁당 | 2024-10-21 |
2672442 | 겡키무라 돌고래 스쿨 예약방법좀 가르쳐주세요^^ (2) | 김자영 | 2024-10-21 |
2672415 | 푸딩 만드는거 해석좀 해주세요 (4) | 핑크펄 | 2024-10-21 |
2672384 | 저어어어어엉말 기초적인 질문 같지만... (8) | Glisten | 2024-10-20 |
2672334 | 한큐 투어리스트 (1) | 꼬꼬마 | 2024-10-20 |
2672302 | 유후인 와레모코 료칸 아시는분 없으신가요?? | 터큰 | 2024-10-20 |
2672228 | 금각사 후시미이나리 청수사 (2) | 처녀자리 | 2024-10-19 |
2672201 | 츄라유미 수족관 문의^^ (10) | 햇님 | 2024-10-19 |
2672180 | 오사카성 일루미네이션 질문드립니다 (1) | 김자영 | 2024-10-18 |
2672152 | 혹시 오사카에서 갈아타고 오키나와 가보신분? (10) | 오빤테앵겨 | 2024-10-18 |
2672094 | 11월28일 (2) | 올리브 | 2024-10-18 |
2671987 | 3월 초 비행기 일정 고민중이라 여쭤봅니다.. (4) | 에드가 | 2024-10-17 |
2671958 | 숙소는 중부 갈곳 대부분은 북부..일정 어찌하죠ㅜㅜ (3) | 보물선 | 2024-10-16 |
2671900 | 중학생의 교통비와 교통패스 문의 드려요! (2) | 모람 | 2024-10-16 |
2671873 | 후쿠오카 퍼스트캐빈 예약방법 ㅠㅠ 도와주세요~ | 달달항사탕 | 2024-10-16 |
2671792 | 제주항공첫날저녁..하나우이소바?기노완맛집? | BlackCat | 2024-10-15 |
2671735 | 교토 꽉찬 1일 일정 문의 (1) | 나봄 | 2024-10-14 |
2671710 | 신오오쿠보에 팥죽파는곳 있을까요 본죽말구요 (3) | 핑1크캣 | 2024-10-14 |
2671667 | 구마모토공항 인아웃(쿠로가와까지 렌트하먄...) (1) | 바나나맛사탕 | 2024-10-14 |
2671611 | 저스트고 언제 나오나요?? (2) | 민서 | 2024-10-13 |