수다닷컴

일본어를 몰라서 일단 구글 번역기를 돌렸는데..맞게 번역이 되었는지 모르겠네요한번 확인 부탁드립니다

안녕하세요
12월 1일부터 어드밴티지룸 트윈으로 3박을 예약한 ○○○입니다
예약이 잘 되었는지 확인을 하고싶습니다
금연룸으로 부탁하였는데 일행 모두 담배냄새를 못맡으니까 꼭 금연룸으로 부탁합니다
그리고 같이 가는 일행이 이번에 수능시험을 마친것을 기념하며 가는 여행이라 굉장히 기대를 많이하고있습니다
가능하다면 체크인시에 난바파크뷰로 높은층의 방으로 배정이 가능합니까?
그동안 공부하느라 고생한 동생에게 좋은 추억을 만들어주고싶습니다
감사합니다

こんにちは

12月1日からアドバンテージルームツインに3泊を予約した○○○です

予約がよくされていることを確認をしたいと思い

禁煙ルームでお願いしたが、一行すべてタバコの臭いを釘取るか、ぜひ禁煙ルームでお願いします

そして一緒に行く一行が今回修学能力試験を終えたことを記念しての旅ととても期待をたくさんしています

可能であれば、チェックイン時に難波パークビューで高層階の部屋に割り当てが可能ですか？

これまでの研究に苦労した弟に良い思い出を作ってあげたいです

ありがとうございます

신청하기