일본어 잘하시는분 도와주세요ㅠㅠㅠ
독특한
2023.04.01
제가 일본 언니 한명을 알게됫는데
그언니가 존댓말 반말 섞어서 말을하셔요... 그래서 말씀 편히하세요 라는 말을 일본어로하고싶은데 번역기를 돌리면 편히해주세요라고 나와요ㅜㅜㅜ 도와주세요 ㅠㅠ
-
물티슈
ㅠㅠ그렇군여ㅠㅠ 일본에대해서 더욱더 공부해야겟네여ㅠㅠㅠ
-
청력
윗분말씀처럼 먼저 반말해도 된다고 말하면 부담스러워합니다. 일본인들의 사람관계는 한국에 비해서 3배이상 슬로우라고 생각하시면 편합니다.
-
빛다
ㅎㅎ네네 감사합니다
-
엘핀
일부러 연락 안하고 그럴 필요는 없습니다. 밀당하는 것도 아니고.ㅋㅋ 편하게 하고 싶은대로 움직이세요~ 사람 사는거야 다 비슷하답니다.ㅎㅎㅎ
-
벛꽃
그래서 저두 언니가 절 편하게 생각할때까지 연락두 잘안하고있어요 잘하는게맞는지모르겟네여 ㅠㅠ
-
눈
아 ㅎㅎ 그렇군여 감사합니다 ㅎㅎ
-
가을c
동의합니다. 아주 많이~ 친해지면 알아서 편하게 하겠죠.
-
염소자리
敬語はだめよ、だめだめ。
-
옆집언니야
아 ㅎㅎ감사합니다 ㅎㅎ
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2694951 | 아기동반 해외첫여행 초보라,, 준비물문의요^^; (5) | 핫팬츠 | 2025-05-16 |
| 2694895 | 호텔결정 문의드려용 (3) | 소미 | 2025-05-15 |
| 2694848 | 토카시키섬 배 예약 문의 (1) | 채움늘 | 2025-05-15 |
| 2694820 | 현 가와라마치 역인데요 (1) | 안녕나야 | 2025-05-14 |
| 2694797 | 라구나가든호텔 대욕장 이용권~ 어떻게 달라고하죠?ㅠ (1) | 큐티베이비 | 2025-05-14 |
| 2694773 | 한큐투어리스패스2일권 연속사용인가요? | 다인 | 2025-05-14 |
| 2694750 | 환전.? (4) | 든해솔 | 2025-05-14 |
| 2694698 | 지하철 프리패스 & 리무진이용권 미리구매관련 | 창민 | 2025-05-13 |
| 2694640 | 후쿠오카 지하철1일 패스권 (1) | 헛소동 | 2025-05-13 |
| 2694612 | okinawa mercure hotel 숙소양도합니다. (3) | 주리 | 2025-05-12 |
| 2694584 | 식당 휴뮤일좀 갈켜주세요~찾다치쳤어요 (1) | 다옴 | 2025-05-12 |
| 2694525 | 아사쿠사에서 나리타공항가는 방법중에요 (1) | 빈길 | 2025-05-12 |
| 2694496 | 와이드모바일이랑 올레 에그랑 어떤게 더 날까요? (7) | 슬우 | 2025-05-11 |
| 2694471 | 여자혼자여행하는데 주의할점이있나요? (6) | 예린 | 2025-05-11 |
| 2694444 | 22일 목요일 토카시키섬으로오후에 가는 배 없나요? (1) | 한별 | 2025-05-11 |
| 2694414 | 요코하마 교통패스요 (3) | 파랑새 | 2025-05-11 |
| 2694335 | 7박8일 도쿄일정중에 디즈니랜드 넣어도 될까요? (6) | 여우By | 2025-05-10 |
| 2694309 | 일정에 조언좀 해주세요 | 모두가람 | 2025-05-10 |
| 2694282 | 미야코지마 숙소 질문 (1) | 재찬 | 2025-05-09 |
| 2694252 | 환전할때 우대가 뭐에요? (2) | 도란도란 | 2025-05-09 |