수다닷컴

전 그냥저냥 두가지 다 같은 뜻이라고 답해주고 있었는데,,이젠 네살꼬맹이한테 아는체 함 해야겠네요ㅋㅋ^^

오호~~ 수다님 감사합니다. ^^

제가 알기로는 fire engine이 더 광범위한 말로 알고 있어요.
우리가 흔히 볼 수 있는 소방차는 사다리에 소방호스 소방관이 타고 있는 게 전부지만
fire engine이라고 나와 있는 책에 보니 흔히보는 소방차 말고도 트랩이 달린 인명구조 소방차와
소방대원을 싫어 나르는 fire fighter transpot bus, 공항에서 씌이는 airport fire engine등 여러종류를
포함하더라구요.

혜원에미님 정말 감사합니다 ^^

참 선생님은 모르시더라구요. 표현이 두개인지도 ㅎㅎ

저도 선생님께 물었는데... 튼튼영어에도 Fire Truck이라고 나와서요.
저는 지금까지 Fire Engine이라고 알고 잇었거든요.
대충보면 영국식이 Fire Engine이라고 표현하고, 미국식이 Fire Truck로 표현하더라구요.
글쓴이의 근원과 관련있는것 같더라구요. 글뿌리는 Fire Truck로 되어있다더라구요.
옛날 옥스포드 사전에는 Fire Truck이 미국식표현이라고 나와있는데... 정말 삼십년된 사전이라서 그때나 그렇지... 지금은