수다닷컴

  • 해외여행
    • 괌
    • 태국
    • 유럽
    • 일본
    • 필리핀
    • 미국
    • 중국
    • 기타여행
    • 싱가폴
  • 건강
    • 다이어트
    • 당뇨
    • 헬스
    • 건강음식
    • 건강기타
  • 컴퓨터
    • 프로그램 개발일반
    • C언어
    • 비주얼베이직
  • 결혼생활
    • 출산/육아
    • 결혼준비
    • 엄마이야기방
  • 일상생활
    • 면접
    • 취업
    • 진로선택
  • 교육
    • 교육일반
    • 아이교육
    • 토익
    • 해외연수
    • 영어
  • 취미생활
    • 음악
    • 자전거
    • 수영
    • 바이크
    • 축구
  • 기타
    • 강아지
    • 제주도여행
    • 국내여행
    • 기타일상
    • 애플
    • 휴대폰관련
  • 교육일반
  • 아이교육
  • 토익
  • 해외연수
  • 영어

영작 틀린 부분 지적해 주세요~

게자리

2025.07.30

※ 질문하기질문내용 4. 부산에는 큰 국제적인 미술제가 없다. 그러나 많은 외국인들이 오갈 수 있는 장소인 항구도시 부산을 예술 쪽에 특화시키는 것은 부산을 좀 더 아름답게 만듦과 동시에 유명하게 만드는 것에 도움을 줄 것이다. 그 방법 중의 하나가 전국적이고 나아가 국제적인 길거리 미술 축제를 시행하는 것이다. 그것은 PIFF와 같은 국제 영화제의 시행과 더불어 부산을 예술 측면에서 훌륭한 도시로 만드는 데 기여할 것이다. There is not big and international arts festival in Busan. But specializing Busan to arts will help making Busan beautiful and famous. One way of that is operating international street arts festival. It will contribute to make Busan great art city with piff.
6. 매년 부산에서는 부산 국제 영화제라는 큰 행사가 열린다. 이 시기에 주최측은 이곳저곳의 극장을 빌려서 영화를 상영한다. 이것은 문제가 아닐 수 없다. 예를 들어 어떤 영화는 남포동에서 상영하고, 어떤 영화는 해운대에서 상영한다. 이 두 동네 사이의 거리는 꽤 멀다. 보다 많은 영화를 보기 원하는 관객들에게, 이것은 불편한 일이다. 관객을 위해 제대로 된 행사를 시행하려면 오직 부산국제영화제만을 위한 크고 편리한 극장을 개설하는 것이 필요하다. Every year, It is opened that big event called Busan international film festival in Busan. In this time, the host organizations lend theaters in different places. This is a problem. Some movies are showed in Nampo-dong, other movies are showed in Haewndae. Distance of these two place is so far. It is inconvenient thing for people want to see more movies. In addition to enforce PIFF rightly, it is need to build up big and convenient theatre for only Busan international film festival.
좀 길어요^^;지적 부탁드려요~

신청하기





COMMENT

댓글을 입력해주세요. 비속어와 욕설은 삼가해주세요.

  • 앨런 2025-07-30

    에고.. 몇몇 말을 빼먹고 영작했네요^^;

번호 제 목 글쓴이 날짜
2703242 제약회사 financial report 내용해석좀해주세요 ㅠㅠ (1) 슬아 2025-07-30
2703214 영작 틀린 부분 지적해 주세요~ (1) 게자리 2025-07-30
2703183 수능완성 관계사 관련 질문 (1) 모두가람 2025-07-29
2703159 이거 구문 어디서 끊어야 하는지와 문장구조 분석 해석좀 해주세요 ㅠㅠ (2) 누리봄 2025-07-29
2703132 한문장 독해 부탁드려요! 찬솔나라 2025-07-29
2703105 영어 딱 4문장만 해석 제발 부탁드립니다 ㅠㅠ 좍좍 2025-07-29
2703083 어떤게 와야할 지 모르겟어요ㅠㅠ 도와주세요 바람 2025-07-28
2703056 ( )+형용사 + 명사 구조 문제..ㅠㅠ 샤르 2025-07-28
2702974 Would 문법 적해석? 보르미 2025-07-27
2702947 to 부정사 / 동명사 다와 2025-07-27
2702922 전치사+관계대명사질문 (1) 아잉누님 2025-07-27
2702896 관대 문제좀요...ㅠ 계획자 2025-07-27
2702866 관계부사where 이 아닌이유?? 루다 2025-07-26
2702787 ready to board the buses! 해석.. (2) 로와 2025-07-26
2702732 within the last year .... 나길 2025-07-25
2702701 고3 31 흰두루 2025-07-25
2702675 단복수 질문이요 파랑 2025-07-25
2702652 수동태문제 선생님들 가르쳐 주세요,, (6) 츄릅 2025-07-24
2702626 해석부탁드립ㄴ다 ㅜㅜ 게자리 2025-07-24
2702601 텝스 지문입니다.^^; 문장구조 봐주시면 감사하겠습니다.^^; (질문자 채택!) (7) 사과 2025-07-24
<<  이전  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  다음  >>

수다닷컴 | 여러분과 함께하는 수다토크 커뮤니티 수다닷컴에 오신것을 환영합니다.
사업자등록번호 : 117-07-92748 상호 : 진달래여행사 대표자 : 명현재 서울시 강서구 방화동 890번지 푸르지오 107동 306호
copyright 2011 게시글 삭제 및 기타 문의 : clairacademy@naver.com