영작좀부탁드려요 ㅠㅠㅠㅠ
인1형녀
2025.02.17
우리는 지난번에 xx 번호로 발주를 했습니다.
그런데 ab운송사에서 연락이 왔는데 hargadus 란 말이 물건네임에 포함되어있어서 운송을 할수없다고합니다.
그래서 cc라는 포워더에게 hardus 라는 말이 위험한 말이 아니고 물건이름을 지칭하는 표현이라고 설명을 해주세요
hazardus 라는 말이 기기에 어떻게 쓰이는지 간단한 설명도 함께 해주시면 감사하겠습니다.
저희가 물건을 받으려면 harzardus라는 말이 위험하지 않다는것이 cc라는 포워더가 확인을 해야 물건을 싣을 수가있다고합니다.
일단 cc라는 포워더에게 설명을 부탁드리고 다시 저희에게 메일을 보내주세요
수고스럽겠지만 부탁드립니다..
이거영작이 어려워서 하기가힘드네요 ㅠㅠ
물건을 수입해야하는데 물건이름에 하자더스라는말이 있어서 해외에있는 운송업체에서 받아주지 않는 상황인가봐요.
그래서 수출자가 운송업체에 하자더스라는말이 위험한말이 아닌지 설명해주어야하는데 ...어떻게 영작을해야해서 잘설명해야할까요? ㅠㅠ 이해하기쉽게 영작좀부탁드립니다!!
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2698157 | 토익이냐 텝스냐... | 참이삭 | 2025-06-14 |
| 2698126 | 915-985 팁 (4) | 황소숨 | 2025-06-14 |
| 2698099 | RC올리는 방법좀 (2) | 갅쥐누뉨 | 2025-06-13 |
| 2698069 | 파트7 유추문제가 나오면 어떻게 풀면되나영?? | 뿌우 | 2025-06-13 |
| 2698037 | 아.. 토익 계속해야할까요 (5) | 배꽃 | 2025-06-13 |
| 2698019 | 토익인정해주져?? | 나라찬 | 2025-06-13 |
| 2697958 | 토익독학.. (5) | 든솔 | 2025-06-12 |
| 2697929 | 텝스 점수 밖에 없어요 | 밝음이 | 2025-06-12 |
| 2697899 | 토익.회화학원 (1) | 흰두루 | 2025-06-12 |
| 2697869 | 이직관련 토익 문의 (2) | 매력돋는 유진님 | 2025-06-11 |
| 2697843 | 수능 끝나고 막 20살 된 (2) | 연꽃 | 2025-06-11 |
| 2697791 | 엘씨 알씨 각각 10개 정도 틀리면.. (3) | 목화 | 2025-06-11 |
| 2697766 | 토익 점수 올리고 싶은데 서울을 가야할까요 안가도 될까요?? (1) | 다흰 | 2025-06-10 |
| 2697743 | 미국 토익 점수 인정?? (1) | 엄지 | 2025-06-10 |
| 2697713 | 오늘도 토익 발표 날이네요. | 드리 | 2025-06-10 |
| 2697688 | 토익 점수 질문이요 (2) | 영글 | 2025-06-10 |
| 2697666 | 토익점수가 안올라요 흑흑 (2) | 재찬 | 2025-06-09 |
| 2697641 | 토익졸업기간? | 나샘 | 2025-06-09 |
| 2697612 | 11월 토익~ | 나빛 | 2025-06-09 |
| 2697582 | 토익 처음하는사람이 .. (5) | 달빛 | 2025-06-09 |