수능특강 14강 중에서요..
어리버리
2024.12.25
※ 질문하기 ----> 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 : Upon contacting the telephone company, I was informed that by pushing 90#, you give the requesting individual full access to your telephone line, which enables them to place long distance calls billed to your home phone number.해설지에 의역이 되어있어서 이해가 잘안되서 올립니다.^^오타가 있을 수 있습니다
-
찬내 2024-12-25
전화회사에 접촉하자 마자 나는 알게 되었다. 90#버튼을 누름으로써, 여러분은 준다 요청하는 개인에게 전체적 접근을 너의 전화선에 , 그것은 그들로 하여금 장거리 통화의 요금청구서를 너의 집 전화에 부과하게 해준다. 이게 제가 해본 직역이구요. 문장을 좀더 매끄럽게 다듬는다면, 전화회사에 접촉하자 마자, 내가 알게 된 것은 90#버튼을 누르면, 여러분은 요청하는 개인에게 여러분의 전화선에 대한 전체적인 접근을 허락하게 되는데, 이것은 그들로 하여금 장거
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2690476 | 여기에서 using의 쓰임 질문 좀 할께요. | 하랑 | 2025-04-05 |
| 2690451 | 질문합니다~ except에 대해서요 | Schokolade | 2025-04-04 |
| 2690422 | 쌤들 질문 하나만 받아주세용~ (5) | 제철 | 2025-04-04 |
| 2690389 | it said that 과 it is said that 차이 (2) | 코이 | 2025-04-04 |
| 2690361 | 차이점을 설명해주세요 | 마음새 | 2025-04-04 |
| 2690305 | 내일모레가시험인데..문법정리가하나도안되서.. 좀도와주세요 | 옆집꼬마야 | 2025-04-03 |
| 2690282 | 중2 수동태관련 질문드립니다. (3) | 맛조이 | 2025-04-03 |
| 2690255 | 문법이 섞인 해석좀요 | 란새 | 2025-04-03 |
| 2690229 | 문장 구조가 정확히 분석이 되지 않아 질문해 보아용~ (1) | 향율 | 2025-04-02 |
| 2690201 | try to / try ~ing 문제 좀 풀어주세요 ㅠ | 싴흐한세여니 | 2025-04-02 |
| 2690174 | 모의고사 해석이요...... | 봄나 | 2025-04-02 |
| 2690140 | 영어해석 도와주세용 | 아유미 | 2025-04-02 |
| 2690082 | 사람의 성질과 관계없는 형용사^^ | 찬솔 | 2025-04-01 |
| 2690057 | make 동사 질문 | 구슬 | 2025-04-01 |
| 2689974 | the less~ the better~ 가 포함된 문장에 관해서 질문드립니다. (2) | 스콜피온 | 2025-03-31 |
| 2689929 | 밑줄 친 부분 설명 좀 부탁드립니다. | 지존 | 2025-03-31 |
| 2689904 | shop smart~~?? | Aileen | 2025-03-30 |
| 2689876 | Read it out loud and clear 에서 clear 의 품사 | 우람늘 | 2025-03-30 |
| 2689846 | Felt 동사? (2) | 찬늘봄 | 2025-03-30 |
| 2689787 | 해석 좀 꼭 부탁드리겠습니다 ㅜㅠ | 이룩 | 2025-03-29 |