한줄 해석 질문드립니다. 덧글 부탁드립니다.
미리내
2024.11.27
___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :
Jiwon is taking her family photo.
지원이가 그녀가족사진을 찍고있다
지원이가 그녀가족 사진을 들고 있다
둘다 가능한것 같은데요,.. 어떤 해석이 맞나요??
-
찬솔큰 2024-11-27
take 도 가지다란 의미가 있어서요,, 덧글 감사합니다.
-
양자리 2024-11-27
take는 목적어에 따라 해석이 여러가지 인데요..
photo가 목적어이기에 찍고 있다가 더 어울릴 듯 합니다..
들고 있다라고 하려면 take보다는 hold가 더 낫지 않을까 생각합니다..
take a picture : 사진 찍다
take medicine : 약을 먹다
take a walk : 산책하다
take a bath(shower) : 목욕(샤워) 하다
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2676555 | 한줄 해석 질문드립니다. 덧글 부탁드립니다. (2) | 미리내 | 2024-11-27 |
| 2676523 | in whatever | 츠키코 | 2024-11-27 |
| 2676493 | to부정사 질문입니다! ㅎㅎ | 사자자리 | 2024-11-27 |
| 2676460 | 관계대명사와 대명사 사이 (2) | 여우By | 2024-11-27 |
| 2676431 | The operating margin was/has been negative from 2001 to 2003, being the lowest in 2002 (2) | 화1이트 | 2024-11-26 |
| 2676402 | 알맞은 동사 | 발랄한그1녀 | 2024-11-26 |
| 2676343 | women justices? woman justices? | 독특한 | 2024-11-26 |
| 2676317 | 강조구문 바꾸기 (2) | 고독 | 2024-11-25 |
| 2676285 | 문장인데 해석좀여 (3) | 두동 | 2024-11-25 |
| 2676255 | 그냥순서 | 중국드립 | 2024-11-25 |
| 2676201 | by any means available? | 소미 | 2024-11-24 |
| 2676168 | 독해 처음 보는것입니다. (2) | 딥체리 | 2024-11-24 |
| 2676141 | *전치사/부사 | 적송 | 2024-11-24 |
| 2676111 | go back vs come back (2) | 두온 | 2024-11-24 |
| 2676053 | 구문 해석 부탁드려요 | 빈길 | 2024-11-23 |
| 2676023 | 부탁드려요^^ 쉬운독해인데 아무리해도안되네요 (4) | 은별 | 2024-11-23 |
| 2675994 | be it ever so humble에 대한 질문입니다. | 트런들 | 2024-11-23 |
| 2675972 | 한문장 해석 보탁드립니다. | 푸르니 | 2024-11-22 |
| 2675861 | 의문사와 관계대명사 what | 비치나 | 2024-11-21 |
| 2675786 | 정답이 틀린 것 같은데... | 팬지 | 2024-11-21 |