[독해문의] 미국 권리선언 대표 문장 중에서
제미니
Two famous sentences summarize the role of religion in the cultural life of the U.S The first is from article 1 or the Bill of Rights:
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof.
The second appears on every penny: In God we trust.
유명한 두개의 문장은 미국의 문화 생활에 있어서 종교의 역할을 요약한다. 첫 번째 문장은 미국 권리선언 1장에 있다.
: 의회는 종교창시를 존중하고, 종교로 인한 자유로운 행동들을 침해하는 법을 만들지 않을 것이다.
두 번째 문장은 모든 1센트 동전마다 나타나 있다. ;“우리가 믿는 하나님 안에서” 질문1): 위의 article 1 이 무엇을 말하는지 잘 이해가 안갑니다.
질문 2)
Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof.
이 문장도 옳게 해석이 되었는지 궁금합니다.
-
큰아 2024-11-15
권리장전 1장을 말하는것 같습니다.
-
DevilsTears 2024-11-15
진심으로 감사드립니다. 아 카페가 빛이 나는 이유가 샘같은 분들이 계셔서 그런 것 같아요. 잠 너무 부족하신 것 같인가요? 건강하시길...
-
맞빨이 2024-11-15
에궁..드뎌 정신을 차렸습니다. \ 의회는 어느 한 종교의 설립을 존중하고 이로 인해 자유로운 종교 활동을 방해하는 어떤 법률도 제정해서는 안 된다...\ 종교의 자유에 관한 법 조항입니다. 여기서 어느 한 종교란 예컨대 국교를 말하는 겁니다. 국교를 정해서 다른 종교 활동을 핍박하는 일을 해선 안 된다는 겁니다...
역시, 정신이 맑지 않을 땐 어떤 질문에도 침묵해야되겠다는 생각이 드는군요.....^^ -
김슬픔 2024-11-15
article은 그저 낱개, 항목, 품목 등으로 쓰입니다.. 그러니까 신문에선 하나의 기사가 되고... 문법에선 관사가 되겠지요... 권리장전의 한 구절, 한 항목... 정도로 쓰인 거처럼 보여집니다...
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2675137 | [독해문의] 미국 권리선언 대표 문장 중에서 (4) | 제미니 | 2024-11-15 |
| 2675054 | 물주구문~문장변형하기... come.. go | 파랑새 | 2024-11-14 |
| 2674995 | A and B is???? (3) | 푸르니 | 2024-11-13 |
| 2674966 | 이해가 안가는 해석이있습니당....ㅠㅠ | 분홍색진주 | 2024-11-13 |
| 2674937 | granted 질문입니다. | 가론 | 2024-11-13 |
| 2674909 | kick into gear 좀 알려주세요! (3) | 맺음새 | 2024-11-13 |
| 2674820 | 시제 질문(알려주세요 ㅠ) | 뽀글이 | 2024-11-12 |
| 2674787 | 이중비교 및 구문 질문드립니다 | MyWay | 2024-11-12 |
| 2674763 | witness (3) | 에다 | 2024-11-11 |
| 2674712 | 문장 어순 이렇게 해도 되는지 질문.. (2) | 심플포텐 | 2024-11-11 |
| 2674684 | rather than | 흰가람 | 2024-11-11 |
| 2674635 | 단락 해석 . . . (4) | 세움 | 2024-11-10 |
| 2674605 | 문법질문이요.. | 시내 | 2024-11-10 |
| 2674580 | when절을 by the time으로 바꿀 때요.. | 너에게 | 2024-11-10 |
| 2674554 | 중3영어 문법 문제 풀이 부탁합니다 | 감추어왔던 | 2024-11-09 |
| 2674529 | 간단 단어해석 부탁해여~~ | 어둠 | 2024-11-09 |
| 2674448 | 괌계대명사에 관해서/// | 솔찬 | 2024-11-08 |
| 2674421 | 워드마스터 공부한뒤에 (3) | 목련 | 2024-11-08 |
| 2674364 | 선생님 궁금합니다! | Hotpants | 2024-11-08 |
| 2674331 | 수량 형용사 관련~ | 타우러스 | 2024-11-07 |