메일 번역 좀 부탁드려요ㅠㅠㅠㅠㅠ
가루
제가 호텔에 늦은 체크이웃이 가능한지 물어봣는데
We have also taken note on guest’s request for a late check-out, however please note that late check-out will be subjected to rooms availability upo. guest arrival. Nevertheless, we will try our level best to meet guest’s request.
이렇게 회신이 왓거든요~~
근데 이게 된다는건지 안된다는건지 모르겟어요ㅠㅠㅠ
-
김애교 2024-11-07
계획된 일정이 있을거니까 하루전 저녁에 들어갈때, 아침 식사하고 방에 갈때 하는게 낫지않을까요?
-
찬들 2024-11-07
다음날 체크인하는 손님상황에따라 가능할 수있으니까 재확인해야겠네요. 일반적으로 1~2시간은 해줄 수있지만 6시전에 50% 6시이후까지 원하면 100%챠지거든요..
-
바라 2024-11-07
힝ㅠㅠㅠㅠ 쇼핑하고나면 피곤에 쩔어서 쉴려고햇는데 안되겟네요ㅋㅋㅋ
-
들샘 2024-11-07
말로는 잘 못할거같아서 메일로보낸건데ㅋㅋㅋ 다시가서 물어봐야겟네요ㅜㅠ
-
유메 2024-11-07
안된다는것 같은데여~
-
멱부리 2024-11-07
그렇네요ㅠㅠㅠ 근데 재확인은 체크인할때 해야될까요 아님 체크아웃 시간다되서 해야할까요??
-
재찬 2024-11-07
모르겠데요
-
플랜 2024-11-07
체크인시 객실 상황에따라 가능여부가 결정된다고 최선을 다 해보겠대요.
지금은 알수 없다는 거에요. 그게 유료인지무료인지는 말이 없네요 보통 레잇체크아웃은 오후 6시까진 1일 객실료의 반값이고 그 이후는 100퍼..그렇거든여 -
큰꽃늘 2024-11-07
밤비행기시면 짐만 맡아달라고하세요. 캐리어는 따로 맡아주거든요. 체크아웃은 미리하시고 돌아다니시다가 시간맞춰서 캐리어찾아가시면될거같아요~
-
샹1큼해 2024-11-07
이런ㅠㅠㅠㅠㅠ 밤비행기라 좀더잇다 갈라햇는데 안되겟네요ㅋㅋㅋ