수다닷컴

___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 <적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :
수능 다큐 p.82 198번

In a complex, intellectually demanding and high-pressure task such as that of air traffic controllers,
for example, having chronically high anciety is an almost sure predictor that a person will eventually fail intraining or in the field.

1. 이 문장 해석 맞나요?
In a complex,/ intellectually demanding and high-pressure task / such as that of air traffic controllers,
/ for example, / having chronically high anciety / is an almost sure predictor / that a person will eventually fail in training or in the field.
복합적으로(?), 예를 들어,만성적으로 많은 걱정을 가진 항공 교통 관제사의 그것과 같이 지적으로 까다롭고 압박이 심한 일은 한 사람이 결국에는 훈련이나 현장에서 실패할 것이라는 분명한 예측을 하게 한다.

2. that은 intellectually~task 인가요?
In a complex, intellectually demanding and high-pressure task such as that of air traffic controllers,
for example, having chronically high anciety is an almost sure predictor that a person will eventually fail intraining or in the field.

1., 2. 가르쳐주시면 감사하겠습니다!ㅎㅎ

신청하기