14년 6월 고2학년 23번
미련곰탱이
___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :
To take a simple example, a map is a scale model, but the symbols it uses for parks, restaurants, and other places are not drawn to the same scale, which-if taken literally-would make them much bigger or smaller in reality.
밑줄 친 부분에 생략된 두단어는 무엇인가요?
Furthermore, a map cannot show everything, or it will hide critical information in a fog of detail.
그리고 위의 밑줄 친 부분은 무슨 얘기를 하는 건가요?
-
히메 2024-09-24
축적비율을 고려할 때 현실크기로 환산하면 현실보다 커진다는 말입니다* 지도에선 전체적으로는 축적을 기준으로 하지만 일부 정보는 그 축적을 무시하고 더 크게 그리니까 현실로 환산해보면 (in reality) 더 크거나 작아지는(If it were taken literally 말그대로 해보면) 것들이 있다는 뜻입니다
-
CutieBaby 2024-09-24
그럼 결론은
동일 비율로 축소시키지 못하기 때문에 지도에서 공원,식당 들(을 나타내는 상징)이
현실에서의 크기보다 훨씬 더 크거나 작아 질 수 있다는 것이네요.
어떻게 지도에 현실보다 큰 식당을 담을 수 있죠? -
내담 2024-09-24
than the symbols themselves are large or small in reality가 생략된것으로 추정해 보셔요
-
계획자 2024-09-24
실제보다 라면 than 은 어디 있나요?
사전에는 in reality가 사실은, 실제로는 만 나와있는데요? -
얀 2024-09-24
예. 맞습니다.
-
별하 2024-09-24
in reality 가 실제보다 인가요? 실제로 또는 현실에서가 아닌가요?
-
은솔 2024-09-24
1. which의 선행사는 앞문장 전체로, 즉 상징들을 동일 비율로 축소시키지 못한다는 사실로 보시면 ,which는 and it 입니다. 그사실을 문자 그대로 받아들인다면은 \if (it is ) taken literally\이고, 그것은 공원, 식당등이 실제보다 크거나 작게 왜곡한다는 뜻입니다. 2. in a fog of detail 은 \디테일이 잘 표현되지 못해서\로 의역하시면 됩니다. 즉, 그 지도는 디테일을 잘 표현하지 못해서 중요한 정보를 가
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2700387 | 한문장이예요.. | 남자 | 2025-07-04 |
| 2700356 | 관계대명사 질문입니다 | 내길 | 2025-07-04 |
| 2700330 | either 질문 | 마음새 | 2025-07-03 |
| 2700256 | 간단한해석이요 | 들샘 | 2025-07-03 |
| 2700200 | 관계사!!!!!!!! | 앤드류 | 2025-07-02 |
| 2700168 | 존슨즈 베이비로션 (4) | 잠팅이 | 2025-07-02 |
| 2700086 | One 과 the scale 사이 생략? The scale A|attack 주어? | 핫파랑 | 2025-07-01 |
| 2700056 | 정확한 해석 좀 부탁드립니다. | 뽀송뽀송 | 2025-07-01 |
| 2700029 | 아 형식에서요 ㅠㅠ | 에가득 | 2025-07-01 |
| 2699972 | me to가 문장뒤에 붙는데 어떻게 해석하는거죠요? | 푸우 | 2025-06-30 |
| 2699913 | Tens of millions of | Sona | 2025-06-30 |
| 2699884 | 빈칸 채우기 질문입니다 | 눈꽃 | 2025-06-29 |
| 2699856 | 관계대명사 문제... (1) | UniQue | 2025-06-29 |
| 2699805 | 수동태에관한질문 | 화이트캣 | 2025-06-29 |
| 2699751 | to부정사 시제 문제푼거 답좀 확인해주세요. (2) | 주나 | 2025-06-28 |
| 2699719 | 가정법 관련이에요. | 아지랑이 | 2025-06-28 |
| 2699691 | 의미상의 주어에 | 봉봉 | 2025-06-28 |
| 2699660 | 여기서 true의 쓰임은 형용사인가요? 부사인가? (EBS n제) | 노을 | 2025-06-27 |
| 2699597 | that 뒤에 완전절, be seat (1) | 스릉흔다 | 2025-06-27 |
| 2699572 | 구문 설명좀요 | 횃대비 | 2025-06-27 |