수다닷컴

it is not easy for a child to make a choice

학교에서 선생님이 위 문장과 같다고

for a child make a choice is not easy 라고 적어주셨습니다.

그런데

의미상 주어 for 에 대한 이해를 시켜주시기 위해 써 주신 문장같은데

왜
it is not easy for a child to make a choice= for a child make a choice is not easy
두 문장이 왜 같다고 써주신건지 이런 문장이 문법적으로 가능한건가요?

제가 알기로는

it is not easy for a child to make a choice = It is not easy that a chaild makes a choice
같은걸로 알고 있는데
선생님이 의미상 주어 for 를 설명해 주시기 위해 쓰신 문장인지
아니면 for a child make a choice is not easy 문장이 문법적으로도 옳은 문장인지 궁금합니다.
간절히 답변 기다립니다.

신청하기