베트남사람 호칭 질문이요ㅎㅎ~
캐릭터
2024.04.28
베트남에 온지 얼마 안됐는데.. 말할려고 할때...
제일 신경쓰이는 부분이 호칭이더군요..
영어는 너를 you라고 통칭하면되는데...
여기서 상대방에 따라 달라지니...
그런데 제가 여쭈고 싶은거는 처음만났을때... 상대방이 저보다도 딱봐도 한 7살넘게 차이가 나는거(상대가 어릴때) 상대도 알고 나도알면...
바로 em이라고 불러도 되나요? 기분나빠하지 않나요? 아니면 초면에는 무조건 anh 이라 해야하나요?
그리고 아가씨(미혼자?미혼자)랑 아줌마(기혼자)를 부르는 정확한 명칭을 좀 알고싶네요~~
-
캐릭터 2024-04-28
anh으로 인사하고 이름,나이 먼저 트세요
그담 바로 em으로 가는걸 추천합니다
여자는 부르는 호칭으로 한다면 어리면 결혼유무 상관없이 em 이고
나보다 많으면 찌(chi) 입니다
누나나 형 이상으로 나이가 많은 어른한테는 남녀 모두 박(bac)
흔히 인사할때나 고맙다고 할때
엠(동생) 한테는 그냥 \짜오엠\ 해도 되는데
아잉(형)이나 찌(누나,언니) 한테는
짜오 아잉/짜오 찌 하면 실례가 됩니다
내가 동생이라는 표현을 먼저 해서
엠(나 -
고딩 2024-04-28
저도 이게 헷갈리던데..ㅎ
-
물고기자리 2024-04-28
그렇군요~^^;
-
방방 2024-04-28
아가씨는 co(고모),아줌마는 ba 이렇게 부릅니다.
부르는게 다 가족호칭이죠.
자기가 기준이 되죠.
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2692145 | 방콕 공항 노숙 할만 하나요? | 나오 | 2025-04-20 |
| 2692058 | 꾸리찌바숙소! (7) | 달달항사탕 | 2025-04-19 |
| 2692033 | 1월 베트남종단 이동수단에 관한 질문 :) (5) | 차오름 | 2025-04-19 |
| 2692008 | 달랏 날씨질문입니다 (1) | 하랑 | 2025-04-18 |
| 2691979 | 과야킬~리마 이동관련 질문 | 반혈 | 2025-04-18 |
| 2691896 | 싱가폴 숙소추천이요~ | 솔관 | 2025-04-17 |
| 2691786 | 말레이시아 쿠알라룸푸르 동선?시간분배를 어떻게 할지 고민이에요 | 마디 | 2025-04-16 |
| 2691757 | 관광청 브로슈어 추가 쿠폰 지급???? | 알찬바로 | 2025-04-16 |
| 2691727 | 여자 혼자 라오스 여행.. (7) | 지음 | 2025-04-16 |
| 2691699 | 루트 및 도시간 이동 조언 부탁드려요~ (7) | 맥적다 | 2025-04-16 |
| 2691594 | 강아지를데리고갈수있나요 | 미라 | 2025-04-15 |
| 2691512 | 각 나라 안에서도 시차가 잇나요? (4) | 소리 | 2025-04-14 |
| 2691485 | 이동 시간 질문좀 드리겠습니다. (2) | 소1유물 | 2025-04-14 |
| 2691452 | 9월초 라오스 여행 질문 | 고양이 | 2025-04-13 |
| 2691422 | 보타닉 가든 규정? | 허리달 | 2025-04-13 |
| 2691395 | 라오스 구간이동 버스 시간 좀 알려주세요 (2) | 찬늘봄 | 2025-04-13 |
| 2691363 | 예산과 숙소 질문드립니다. (4) | 커피우유 | 2025-04-13 |
| 2691336 | 라끼아끼 비야손 국경 넘을떄요 (국경폐쇄시간 고려한 버스 질문) | 너에게 | 2025-04-12 |
| 2691306 | 방콕에서 싱가폴로 비행기 타려 하는데 어떤 항공 이용해야 할까요? 라오스나 태국 섬 쪽에서 싱가폴 가는 비행기!! | 초코우유 | 2025-04-12 |
| 2691226 | 수크레에서 투피자 가는 버스나 기차 있나요?? | 하예 | 2025-04-11 |