해석이ㅜ.
오미자
1.ever will create has been created in the inspiration and by the force of love.
사랑의 힘에의해 감동을 만들어 낼수있을것이다?ㅜ.
2.queueing is their best game to show that they are a law-abiding nation.
차례는 그들이 보여줄수있는 최고의 게임이다?/ 그들이 국가에서 불변의 법을 ?
해석이 잘.ㅜㅜㅜ
3. forms a queue in good order
4. her sixteenth birthday the princess would prick her finger on a spinning wheel and fall dead.
그녀의 16번쨰 생일날 그 공주는 회전하는 바퀴에 그녀의 손이 찔려서 떨어져 죽는다???
해석이...ㅜㅜㅜㅜ
-
단순드립 2024-04-17
이거.. 잠자는 숲 속의 공주인가요 - _-?ㅋㅋ 물레에 찔려 죽는다는게.. 거기서 봤던 것 같은데..
-
움찬 2024-04-17
4. 그녀의 16번째 생일날 그녀는 회전하는 바퀴(물레..던가?)에 찔려 죽을 것이다.
여기서 fall은 죽음의 상태로 떨어진다는 정도로 이해하면 될듯... ? 그러니 굳이 해석할 필요는 없겠네요 -
재찬 2024-04-17
3. 줄을 질서 정연하게 잘 서다(form=형성하다, 여기서는 의역하면 줄을 서다)
-
허리품 2024-04-17
2. 차례는 그들이 법을 잘 지키는 국민들이라는 것을 보여줄 수 있는 최고의 게임(?)이다.
-
은G 2024-04-17
1번은 문장이 뭔가 부족해 보이는데요;?? 전체 문장 맞나요??;;
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2692157 | genius 가 어쩔때 불가산이고 어쩔때 가산인가요 검색하면 geniuses 도 있네요.. | 딥핑크 | 2025-04-20 |
| 2692103 | a an 쓰임에 대해서 질문해요~ | 횃대비 | 2025-04-19 |
| 2692072 | it seems 형용사 to V 구문 질문입니다.. | 가든 | 2025-04-19 |
| 2692049 | 구문분석좀해주세요부탁드려요 (1) | 염소자리 | 2025-04-19 |
| 2692024 | 한번 봐주셔요!! | 자올 | 2025-04-18 |
| 2691995 | 문장해석요 (1) | 하련솔 | 2025-04-18 |
| 2691964 | 몇가지 질문이 생겨서 메모해왔어요... | 우미 | 2025-04-18 |
| 2691884 | 질문이 있습니다! | 푸우 | 2025-04-17 |
| 2691859 | 무슨 뜻인지 잘 모르겠네요(애플관련) | 가장 | 2025-04-17 |
| 2691831 | 감탄문이 목적어 역할? | 파라나 | 2025-04-17 |
| 2691773 | 공공의 장소에 붙는 the는 어떤 뜻? (2) | 미즈 | 2025-04-16 |
| 2691744 | 질문 드립니다 ~ 꾸벅~ | 안다미로 | 2025-04-16 |
| 2691711 | take care 이라고 말하면 어떻게 답변을.... (4) | 등대 | 2025-04-16 |
| 2691689 | 문법 도움 부탁합니다 (6) | 다와 | 2025-04-15 |
| 2691665 | 동사 remark관련 질문입니다. | 영동교 | 2025-04-15 |
| 2691636 | 평서문으로 고치면? (2) | 온새미로 | 2025-04-15 |
| 2691581 | too to 구문 질문입니다. (2) | 우울녀 | 2025-04-14 |
| 2691557 | 문법 질문. | 흰양말 | 2025-04-14 |
| 2691530 | 5형식 문형에서 목적격 보어로 쓰인 to 부정사는 무슨 용법? (1) | 좍좍 | 2025-04-14 |
| 2691498 | who are two ladies stopping ~ 이 문장좀 봐주세요~ | ComeOn | 2025-04-14 |