해석 한 문장이요..
딸기맛사탕
2024.03.29
Art auction houses offer people with disposable income //a means of purchasing beautiful works of fine art.
예술 경매하는 곳에서는 / 제공합니다 / 사람들에게 / 팔아넘길 수 있는 소득을 //
저 뒷 부분으로부터 해석이 잘안되는데...
섬세한 예술의 구매하는 아름다운 작품들의 한 의미..?;;
그리고, income // → 뒤로부터a means 가오는 게 부자연스럽지 않나요?
그리고 왜 의미(mean)에 복수가 붙었는데도 (means) a means 인가요??
-
패틱 2024-03-29
늦었지만.. 세분 모두 감사드립니다 ^^
-
사이 2024-03-29
예술품 경매장들은 사람들에게 처분할 수 있는 소득 즉 예술작품을 소유하는 수단들을 제공한다.
-
소녀틳향기 2024-03-29
Art auction houses offer people with disposable income, a means of purchasing beautiful works of fine art. 예술품 경매장은 사람들에게 아름다운 미술작품을 구입할 수 있는 수단이 되는 가용수입을 제공한다.(경매주최측에서 이를테면 즉시 사용할 수 있는 쿠폰과 같은 것을 사람들에게 제공함으로써 미술품을 구입할 수 있게 한다는 이야기)
income과 a means of ~ 는 -
화이티 2024-03-29
- 미술 경매시장이 사람들에게 멋진 회화작품을 구입할수 있는 수단으로써의 부수입을 제공하고 있다.
* disposable income : 가처분 소득
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2692157 | genius 가 어쩔때 불가산이고 어쩔때 가산인가요 검색하면 geniuses 도 있네요.. | 딥핑크 | 2025-04-20 |
| 2692103 | a an 쓰임에 대해서 질문해요~ | 횃대비 | 2025-04-19 |
| 2692072 | it seems 형용사 to V 구문 질문입니다.. | 가든 | 2025-04-19 |
| 2692049 | 구문분석좀해주세요부탁드려요 (1) | 염소자리 | 2025-04-19 |
| 2692024 | 한번 봐주셔요!! | 자올 | 2025-04-18 |
| 2691995 | 문장해석요 (1) | 하련솔 | 2025-04-18 |
| 2691964 | 몇가지 질문이 생겨서 메모해왔어요... | 우미 | 2025-04-18 |
| 2691884 | 질문이 있습니다! | 푸우 | 2025-04-17 |
| 2691859 | 무슨 뜻인지 잘 모르겠네요(애플관련) | 가장 | 2025-04-17 |
| 2691831 | 감탄문이 목적어 역할? | 파라나 | 2025-04-17 |
| 2691773 | 공공의 장소에 붙는 the는 어떤 뜻? (2) | 미즈 | 2025-04-16 |
| 2691744 | 질문 드립니다 ~ 꾸벅~ | 안다미로 | 2025-04-16 |
| 2691711 | take care 이라고 말하면 어떻게 답변을.... (4) | 등대 | 2025-04-16 |
| 2691689 | 문법 도움 부탁합니다 (6) | 다와 | 2025-04-15 |
| 2691665 | 동사 remark관련 질문입니다. | 영동교 | 2025-04-15 |
| 2691636 | 평서문으로 고치면? (2) | 온새미로 | 2025-04-15 |
| 2691581 | too to 구문 질문입니다. (2) | 우울녀 | 2025-04-14 |
| 2691557 | 문법 질문. | 흰양말 | 2025-04-14 |
| 2691530 | 5형식 문형에서 목적격 보어로 쓰인 to 부정사는 무슨 용법? (1) | 좍좍 | 2025-04-14 |
| 2691498 | who are two ladies stopping ~ 이 문장좀 봐주세요~ | ComeOn | 2025-04-14 |