수다닷컴

질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

If one were to love only the faultless, one could love no one but God; but apart from this act, even your faults do not lessen my respect for you, and in friendsip this is what counts.Indeed, most of your faults I rather like.
만약 사람이 단지 결점이 없는 것만 사랑한다면 그 사람은 신을 제외한 아무도 사랑ㅎ지 않는다.,
그러나, 이 행동은 그렇다 치고 심지어 너의 결점은 너에 대한 나의 존경을 줄일 수 없다.

*여기에서 밑줄친 this 를 fault로 볼수 있는 건가요??

신청하기