psg 공홈에서 메일이 왔는데요.. 무슨말인지..
물
psg 공홈에서 테크플리스를 각 아이디 3개로 따로 구매하였는데요..하루 늦게한 물품이 배송도 안되서 메일을 보내봤습니다.그랬더니.. 답변이 왔는데..Dear customer,
We encounter some troubles with payment from Korea.
Please send us your statement account with our debits to unblock the situation.
Waiting for the document.
Kind regards.번역기 돌려보니 한국에서 결제의 문제가 생겨서 결제한걸 확인해달라는거 같은데..맞는지 모르겠어요~
-
찬늘봄 2023-10-05
오더메일온곳으로 보내시면 되요~
-
예님 2023-10-05
혹시어디메일로보내야하나요?메일주소좀 ㅜㅜ알수있을까요
-
다은 2023-10-05
카드사에서 승인 내역 영문으로 된건 보내준다고 하네요~
이거회신해주면 될듯해요~ 감사합니다..
오늘도 또 도움을 받네요ㅎ -
세실 2023-10-05
그래주면 제일 확실하겠죠.
더 급하시면 그냥 카드사 홈페이지에서 인출내역
캡쳐해서 보내셔도 되지 않을까요?
카드사에서 파일 받으시는대로 회신해주시고
회신할때 제목도 Urgent mail이라고 급한걸 마구
표현해주세요! -
테이 2023-10-05
인출 내역을 카드사에서 pdf파일로 보내준다는데 그대로보내면 될까요?
-
큰맘 2023-10-05
체크카드라면 인출된 내역을 보내달라는거같아요.
3번이면 3번 모두 확인되는.
일단 카드사 홈페이지 들어가셔서인출된 내역 확인하셔서
회신해주세요. -
흰두루 2023-10-05
답변 잘받아서 해결중에 있습니다^ 감사합니다^~
-
울트라 2023-10-05
저도 정확히는 모르지만 체크카드에 돈이 빠져나간 내역을 말하는 건지 모르겠네요.
-
유우 2023-10-05
죄송하지만 체크로 결제 된건데 무엇을 보내줘야하는지요
-
SweetChoco 2023-10-05
현재 우리는 당신의 명세서 몇가지 문제점이 생겼습니다.
당신의 구매 명세서와 영수증을 우리 쪽으로 보내주시기 바랍니다
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2704544 | 14 15시즌.돌문 파나요 (6) | 솔빛길 | 2025-08-11 |
| 2704514 | 사자패치가 살짝 들려 버렸는데 도와주세요 ㅠㅠ (2) | 그대와나 | 2025-08-10 |
| 2704458 | 이트레이닝복 언제시즌건가요?? (2) | VE | 2025-08-10 |
| 2704430 | 나이키 티엠포레전드 사이즈문의드려요 (10) | 싴흐한세여니 | 2025-08-10 |
| 2704404 | 킷백배송기간 주문하면 얼마나 걸려요? (4) | 희나리 | 2025-08-09 |
| 2704326 | 스폰서 재질에 대해서 질문 | 미라 | 2025-08-09 |
| 2704271 | 레사모 회원님들~ 세스파냐 질문드립니다 (8) | 날놓아줘 | 2025-08-08 |
| 2704240 | 1214 신국대 어웨이 (9) | 과꽃 | 2025-08-08 |
| 2704185 | 챔스 유니폼 스폰서 크기 | Glisten | 2025-08-07 |
| 2704154 | 교환 거래는 어떻게 해야되나요? (10) | 칸나 | 2025-08-07 |
| 2704129 | 도르트문트공홈주문해보신분 질문이요~~ㅎ (1) | 연연두 | 2025-08-07 |
| 2704078 | 독일주소가입은 처음이라 이렇게기입하는거 맞나요? (1) | Glisten | 2025-08-06 |
| 2704051 | 이번 아디제로 F50 축구화 사이즈 궁금합니다...ㅠ | 바라 | 2025-08-06 |
| 2704020 | 리버풀 12-13 마킹 질문드립니다 (2) | 찬내 | 2025-08-06 |
| 2703994 | 섭사이드질문이요!! | 호시 | 2025-08-06 |
| 2703913 | 적호 90(s)사이즈 상태 좋은놈 시세가 얼마정도 하나요 (1) | 헛나발 | 2025-08-05 |
| 2703854 | 킷룸? | HotPink | 2025-08-04 |
| 2703745 | AG, 인조잔디용 축구화좀 추천해주세요~ (10) | 인1형녀 | 2025-08-03 |
| 2703714 | 도르트문트 유니폼 중에 이번시즌이랑 작년시즌중 어떤제품이 더 이쁘신가요? (3) | 원술 | 2025-08-03 |
| 2703686 | 츅구화에대해 질문이 있습니다. (10) | 겨울c | 2025-08-03 |