수다닷컴

___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 : 독해라고 해야하나 애매하지만 질문 드릴꼐요.
가로 안에 알맞은 말 찾아야 하는 문제입니다. 제가 답지가 없어서요ㅠ

1.If my life`s journey is to be along a hard one, ( ), I will make it smooth and gain my object nevertheless.

보기 1번 : let it be ever so rough
2번 : because it may be rough
3번 : as it cannot be smooth
4번 : however smooth it may be
제가 풀기로는 앞에 해석해 보면 내 삶의 여행이 아무리 거친여행일지라도 ( ) 나는 그것을 부드럽게 만들것이고 그럼에도불구하고 나의 목적을 달성할것이다. 부드럽게 만든다고 했으니까 ( ) 안에 2번을 넣었거든요. 이게 답 맞을까요? 답지도 없고 헷갈려서요. 1번은 어떻게 해석하죠? 3,4번은 아닌것 같아보이는데. 4번은 그것이 아무리 부드러울 지라도 라고 해석 되고 3번은 그것이 부드러울리가 없기때문에? 이렇게 해석 되는것 같아서요.

2. Have you never rushed dripping from the bath, or chewing from the table, or dazed from the bed, ( ) that you are a wrong number?

1번 only to be told
2번 to tell
3번 when to tell
4번 only to tell

이건 아예 모르겠어요. 해석도 잘 안되고 다만 3번은 답이 아닌것 같아요.

3. We cannot travel every path. Success must be won along one line. We must make our business the one life purpose to which every other must be subordinate. I hate a thing done by halves. If it be right, do it boldly ; if it be wrong, ( )

1번 leave it undone
2번 do it quickly
3번 do it by halves
4번 do not avoid it

이거는 앞에는 대강 해석되는데 I hate a thing done by halves 이걸 어떻게 해석하나요? 대조해서 풀어보면 앞에는 만약 그것이 옳다면 그것을 대담하게 해라 ; 만약 그것이 틀리다면 1번,3번 둘중에 하나 같은데 답을 모르겠어요. 4번은 그것을 해라로 해석 되는거 맞나요? 이중부정이 되서.

제 질문 읽어주셔서 감사합니다^^

신청하기