수다닷컴

___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :

안녕하세요.
봄이 온 것 같으면서도 아직 추운 날씨에황인영 영어카페 회원님들몸 조심하시길 바라며,
또 질문 드리겠습니다.

이 문장에서 be to 용법, 어떻게 해석하는 게 좋을까요?
~ 해야 한다의 의미로의 해석이 가장 자연스러운 것 같은데요,
그래서 확인차 질문 드립니다.

그럼 앞서 말씀드린 바와 같이 환절기에 몸 조심하시길 바라며,
문장 나갑니다~^^

The specific scores and descriptions shown in the attribute scoring flow charts (Figures F-1 through F-8) are to be used as set-points.

그리고 제가 해석한 것,

속성 지수 흐름도 (그림 F-1에서 F-8)에 보여지는 특정 지수와 설명은 설정값으로 사용되야 한다.

신청하기