짧은 영문장 도와줘요~
앨프레드
___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 : What we understand to be normal is critical in determining our chances of happiness.
에서 what we understand가 주어이면서 to be normal 수식 받고 있는거 맞나요?
그리고 전체적인 해석좀.. 말뜻이 이해가 안되요.
-
연블랙 2023-06-05
우와 감사합니다 이제야 이해가 되는군요
-
아유미 2023-06-05
Understand 목적어 to be -
목적어가 머머 하다고 생각하다.
What we understand @ to be normal
= 우리가 평범하다고 생각하는 것
Be critical in ~
~ 하는데 결정적이다.
Dertermining our chances of happiness
= 우리의 행복의 기회를 결정하는 것
우리가 평범하다고 생각하는 것이 우리의 행복의 기회를 결정하는데 결정적이다(중요하다)
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2659645 | of which를 봐주세요 | 하양이 | 2024-06-27 |
2659619 | 문제좀 풀어주세여 제가 직접 책보고 씁니다 (2) | 단순드립 | 2024-06-26 |
2659566 | 급한질문 드려요 | 파랑 | 2024-06-26 |
2659514 | 두 문장 해석 좀 부탁드려요~ (1) | 맑은 | 2024-06-25 |
2659482 | He is 5 years old. 에서 5 years 품사는요? (1) | 찬내 | 2024-06-25 |
2659400 | Deep in the earth or at the bottom of the sea was no good. (4) | 한국드립 | 2024-06-24 |
2659370 | 문장 몇개 해석좀 해주셨으면 .^^;; (1) | 꿈 | 2024-06-24 |
2659348 | 구조분석 좀 부탁드려요~ | 크심 | 2024-06-24 |
2659322 | throw 수동태 질문이요~ (2) | 마루나 | 2024-06-24 |
2659270 | 2013년 자이스토리 독해 A 형 C-15번 문장요! | 분홍색진주 | 2024-06-23 |
2659240 | 고수님들 이 문장좀 봐주세요..... 9월 고2 모의고사중 (1) | 늘빈 | 2024-06-23 |
2659217 | 관계대명사에 관해 간단한 질문좀 드리겟습니다.. (1) | 루다 | 2024-06-23 |
2659190 | 두 문장만 도와주세요 ㅠㅠ | 찬슬 | 2024-06-22 |
2659165 | only to 부정사 (1) | 파랑새 | 2024-06-22 |
2659138 | hang the moon for... | 분홍색진주 | 2024-06-22 |
2659109 | 현재 완료계속과 현재 완료 진행과의 차이? (2) | 영빈이 | 2024-06-22 |
2659056 | 어떠한 소식이라도 들었니? 라는 문장이요. | 도전중 | 2024-06-21 |
2659030 | 학회지 해석 한번 더 부탁드릴게요, 해석이 서툴러서.. | 보슬 | 2024-06-21 |
2659002 | 디딤돌 교과서 본문 질문이에요... | 바나나 | 2024-06-21 |
2658974 | (셀파실전편) 분사구문 2문장이 난감하네요.. (3) | 라별 | 2024-06-20 |