짧은 영문장 도와줘요~
앨프레드
___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 : What we understand to be normal is critical in determining our chances of happiness.
에서 what we understand가 주어이면서 to be normal 수식 받고 있는거 맞나요?
그리고 전체적인 해석좀.. 말뜻이 이해가 안되요.
-
연블랙 2023-06-05
우와 감사합니다 이제야 이해가 되는군요
-
아유미 2023-06-05
Understand 목적어 to be -
목적어가 머머 하다고 생각하다.
What we understand @ to be normal
= 우리가 평범하다고 생각하는 것
Be critical in ~
~ 하는데 결정적이다.
Dertermining our chances of happiness
= 우리의 행복의 기회를 결정하는 것
우리가 평범하다고 생각하는 것이 우리의 행복의 기회를 결정하는데 결정적이다(중요하다)
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2658701 | 한문장 해석 (1) | 이송이 | 2024-06-18 |
2658652 | 짧은 해석글 부탁드립니다 ㅠ | 바르고 | 2024-06-17 |
2658622 | 분사구문.. (1) | 가리매 | 2024-06-17 |
2658599 | 몇일 째 고민중입니다. 도저히 이해가 안갑니다ㅠ(관계대명사) (2) | 주인님 | 2024-06-17 |
2658570 | not only ~ but also 용법 질문 | 아이돌 | 2024-06-17 |
2658464 | 이 한문장에서 the right 란 무슨 뜻인가요? 로미오와 줄리엣의... (2) | 팬지 | 2024-06-16 |
2658438 | 한문장 봐주세요 | 조은 | 2024-06-15 |
2658376 | 자동사+전치사 질문이요~ (1) | 텃골 | 2024-06-15 |
2658348 | falling이 이구문에서요 | 새난 | 2024-06-15 |
2658322 | They play boxing after school. 이 안되는 이유. (9) | 겨레 | 2024-06-14 |
2658294 | 문법 문제는 답을 알겠는데 해석이 안되요. 도와주세요 (4) | 아연 | 2024-06-14 |
2658261 | 종류가 같은 동사~찾아주세요~ | 큐트 | 2024-06-14 |
2658234 | 어법문제입니다..^ㅡ^ | 비 | 2024-06-14 |
2658210 | hope | 큰아 | 2024-06-13 |
2658156 | which what .구분 | 민혁 | 2024-06-13 |
2658094 | 해석부탁입니다. | 눈 | 2024-06-12 |
2657980 | 해석부탁..ㅠㅠ (2) | 앨프레드 | 2024-06-11 |
2657952 | 금성교과서 자료 질문해요! | 눈 | 2024-06-11 |
2657900 | 문장 3개만 질문할게질문할게요~^^ | 옆집꼬마야 | 2024-06-11 |
2657875 | you feel that you have nothing to wear (1) | 원술 | 2024-06-10 |