수다닷컴

___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :

열심히 해 봤는데 어색한 부분 잘못된 부분 과감하고 냉철한 조언 부탁드립니다.~
제가 한 문장이라 그런지 다 맞는거 같은 오류를 범하고 있을지도 몰라서요 --[문법적으로 어휘적으로 부탁드려욤]

[1] 자격을 갱신하고자 하는 자는 증빙자료 또는 최종 엔진(발동기) 시운전 실시기록을 첨부하여 신청서를 제출하여야 한다.
Peoplewho wishes to renew qualification shouldsubmit application form along with documentary evidence or
final engine (발동기) run-up carried out record.[2] 갱신 하고자 하는 항공기 형식별로 과거 2년중 1회의 엔진(발동기) 시운전 실적을 증빙자료로 제출하여야 한다.
단 해외 STATION 의 경우 통신교육으로 대체 한다.Each aircraft type that want to update shall be submitted run-up performance conducted once for the past two years
as documentary evidence.
However, in case of overseas STATION substitute communication training.

신청하기