여기좀!!
단순랩퍼
Perhaps someday we will be able to read the genetic information from a plant or animal into a powerful computer which cna store that information for the rest of the time.
이 지문에서 read와 into가 숙어적으로 연결된겁니까?
해설책에서는 어쩌면 언젠가 우리는 동식물들로부터 유전자 정보를 읽어내어 미래를 위해 그 정보를 저장할 수 있는 고성능 컴퓨터에 입력할 수 있을 것이다. 라고 되있는데 저는 눈을 씻고 찾아봐도 입력하다라는 의미를 발견하기 힘드네요.
read into가 입력하다라는 뜻이 됩니까?
사전에선 못찾았어요ㅠㅠㅠ아, 그리고 whatever their type, heroes are selfless people who perform extraordinary acts.
여기서 whatever다움에 바로이어지는 동사가 없는데 whatever their type은 어찌 해석해야되요?
-
한길찬
into 여기서는 into 라는 전치사 본래의 의미에 집중할 필요가 있읍니다. into는 기본적으로 밗에서 안으로라는 뜻이 있다는 것을 생각하시면, 꼭 입력하다 라는 의미를 만들지 않아도 컴퓨터 안으로 라는 의미즉 입력하다는 의미를 생각할수 있읍니다. 이것은 우리말을 영어로 영작해보았을 때, 실제 원어민들이 한것
하고 차이가 나는 데서 알수 있읍니다. whatever their type 이것은 복합관계부사절로서 해석하면, 그들의
유형이 어떨지라도 정도
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2676111 | go back vs come back (2) | 두온 | 2024-11-24 |
| 2676053 | 구문 해석 부탁드려요 | 빈길 | 2024-11-23 |
| 2676023 | 부탁드려요^^ 쉬운독해인데 아무리해도안되네요 (4) | 은별 | 2024-11-23 |
| 2675994 | be it ever so humble에 대한 질문입니다. | 트런들 | 2024-11-23 |
| 2675972 | 한문장 해석 보탁드립니다. | 푸르니 | 2024-11-22 |
| 2675861 | 의문사와 관계대명사 what | 비치나 | 2024-11-21 |
| 2675786 | 정답이 틀린 것 같은데... | 팬지 | 2024-11-21 |
| 2675760 | 단어 뜻이 궁금해요.. (1) | 민혁 | 2024-11-20 |
| 2675734 | 간단한한문장 (1) | 천사의눈물 | 2024-11-20 |
| 2675704 | 수동태 질문드리겠습니다. | 율아 | 2024-11-20 |
| 2675679 | 과거진행형 질문 부탁~!!! | 빵돌 | 2024-11-20 |
| 2675650 | 접속사as | 사랑해 | 2024-11-19 |
| 2675618 | 한문장인데 해석이 애매모호하네요. 도움을 주세요. (1) | 다미 | 2024-11-19 |
| 2675533 | He is rich, which i am not. | 전갈자리 | 2024-11-18 |
| 2675507 | 중3 능률장 10과 Nikola Tesla, Who Lit Up the World 본문 관련 질문이에요. | 트레이 | 2024-11-18 |
| 2675481 | 고교 영단어,수능영단어 | 가리매 | 2024-11-18 |
| 2675427 | 교과서에나온건데요 (5) | 찬 | 2024-11-17 |
| 2675400 | (,전치사 관계대명사 ) 구조에 대해 문의 드립니다 ^^ (6) | 딥자두 | 2024-11-17 |
| 2675376 | Since Since Since 해석 | 찬 | 2024-11-17 |
| 2675345 | 관계부사와 동격의 that | god | 2024-11-17 |