또 레알 공홈서 메일이 왔습니다... ㅡㅡ;
샤인
Unfortunately we have been advised that we are unable to put the respect badge on to your shirt as it does not fit on due to the La Decima badge.
Please advise if you would still like your order.
불행하게도 우리는 우리가에 맞지 않는으로 인해 라 Decima 배지에 셔츠에 존경 배지를 할 수없는 것을 권고하고있다.
당신은 여전히 당신의 순서를 좋아하면 것인지 알려 주시기 바랍니다이렇게요 번역기 돌려보니 머 리스펙트랑 라데시마 패치 때문에 머라 그러는거 같은데 이해가 안되네요 번역기 말이 ....
번역좀 부탁드려도 될까요??? ㅜㅜ 이번거 안되면 취소하고 환불 해야 할듯....
-
수국
일단 위의 글 내용은 위너스10패치의 공간때문에 리스팩트 패치를 부착할 수 없다고 하는 것입니다. 그럼에도 주문하겠냐고 물어보고 있구요. 만약에 주문하신다면 리스팩트 패치가 동봉되서 올것도 같지만 붙힐 공간이 될런지 모르겠네요. 챔스버젼홈으로 주문하시는 것 같은데 리스팩트패치가 옵션에 있는걸 저도 봤습니다. 근데 저렇게 메일이 온건가요?
-
핫블루
아뇨 감사합니다 신경 써주셔서 ^^;
-
지희
그건잘....저도 레플을 공홈에서직접사본적은....
죄송해요 ㅜㅜ 그냥지나가는 고3이라.. -
무크
그럼 리스펙트를 빼야 오더가 가능하다는 말 일까요???
-
큰돌찬
고객님께선 그럼에도불구하고 주문할건지 알려주세요
-
보미
라데시마때문에.리스펙트뱃지는 부착이안된다
-
빛길
못 먹어도 고 이거 영어로 어떻게 표현해야할지....
이렇게 된거 끝장을 봐야 할듯 한데.... -
물보라
밑에분 말대로 주문자님이 하신게 맘에드시면 그대로 주문하시라는 것 같네요~
-
솔로다
그럼 리스펙트 빼야 온다는 말인건지??? 오더는 다 받아 놓고 이제와서.... ㅜㅜ
-
알찬마루
라데시마 뱃지때문에 리스펙트 뱃지가 맞지않아 부착할수없다는 말인것 같습니다!