무소엔온천 일정표인데 해석좀 부탁드릴게요!!
엄마몬
대충 연말연시에 사람이 많을것 같다라는 말과 10-3시까지 영업을 한다는거 같은데 한자에 기반된 해석이라 안된게 있을지 모르겟네요ㅜㅜ
いつも夢想園をご愛顧頂き、誠にありがとうございます。
年末年始の立ち寄り入浴について、お知らせです。
12月31日(水)?1月1日(木)?1月2日(金)の3日間は立ち寄り入浴の受付を通常より30分短縮させていただき、
ご利用時間を15時まで(受付14時30分まで)と?更させていただきます。
また、12月31日(水)は通常、女性?用露天風呂「空海の湯」のお掃除日ですが、
29日(月)をお掃除日と?更させていただきますので、31日はご利用いただけます。
1月2日(金)も男性?用露天風呂「御夢想の湯」のお掃除日ですが、5日(月)に?更させていただきます。
また、年末年始は混?が予想されますので、お早めのお越しをお?め致します。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
12月29日(月)女性?用露天風呂「空海の湯」お掃除日の?、ご利用いただけません。
12月31日(水)10時~15時まで(受付は14時30分まで)
1月 1日(木) 10時~15時まで(受付は14時30分まで)
1月 2日(金) 10時~15時まで(受付は14時30分まで)
1月 5日(月)男性?用露天風呂「御夢想の湯」お掃除日の?、ご利用いただけません。:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
皆?のお越しをお待ちしております。
-
아이돌
감사합니다!
-
설화
12월 31일, 1월 1일과 2일은 당일입횩 마감이 30분 단축됩니다. 최종접수 14시 30분, 입욕은 15시까지입니다.
31일은 원래 여성전용 노천탕은 정기휴일인데 29일로 변경해서 31일은 정상운영합니다.
2일은 남성전용 노천탕이 정기휴일인데 이건 5일로 늦춥니다.
29일 여성전용노천탕 휴무
31일 10~15시(최종접수 1430까지)
1일 10~15시(최종접수 1430까지)
2일 10~15시(최종접수 1430까지)
5일 남성전용노천탕 휴무
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2672640 | 도쿄 경유..ㅠ (2) | 봄여울 | 2024-10-23 |
2672612 | 명절연휴에 혼자 여행을 계획중입니다. (8) | 미리별 | 2024-10-22 |
2672558 | 패스권이 필요없는 일정이 맞을까요?..조언 부탁드립니다~ (1) | 뭘봐요 | 2024-10-22 |
2672502 | 인터파크에서 뱅기티켓예약하려는데요 (5) | 퐁당 | 2024-10-21 |
2672442 | 겡키무라 돌고래 스쿨 예약방법좀 가르쳐주세요^^ (2) | 김자영 | 2024-10-21 |
2672415 | 푸딩 만드는거 해석좀 해주세요 (4) | 핑크펄 | 2024-10-21 |
2672384 | 저어어어어엉말 기초적인 질문 같지만... (8) | Glisten | 2024-10-20 |
2672334 | 한큐 투어리스트 (1) | 꼬꼬마 | 2024-10-20 |
2672302 | 유후인 와레모코 료칸 아시는분 없으신가요?? | 터큰 | 2024-10-20 |
2672228 | 금각사 후시미이나리 청수사 (2) | 처녀자리 | 2024-10-19 |
2672201 | 츄라유미 수족관 문의^^ (10) | 햇님 | 2024-10-19 |
2672180 | 오사카성 일루미네이션 질문드립니다 (1) | 김자영 | 2024-10-18 |
2672152 | 혹시 오사카에서 갈아타고 오키나와 가보신분? (10) | 오빤테앵겨 | 2024-10-18 |
2672094 | 11월28일 (2) | 올리브 | 2024-10-18 |
2671987 | 3월 초 비행기 일정 고민중이라 여쭤봅니다.. (4) | 에드가 | 2024-10-17 |
2671958 | 숙소는 중부 갈곳 대부분은 북부..일정 어찌하죠ㅜㅜ (3) | 보물선 | 2024-10-16 |
2671900 | 중학생의 교통비와 교통패스 문의 드려요! (2) | 모람 | 2024-10-16 |
2671873 | 후쿠오카 퍼스트캐빈 예약방법 ㅠㅠ 도와주세요~ | 달달항사탕 | 2024-10-16 |
2671792 | 제주항공첫날저녁..하나우이소바?기노완맛집? | BlackCat | 2024-10-15 |
2671735 | 교토 꽉찬 1일 일정 문의 (1) | 나봄 | 2024-10-14 |