수다닷컴

___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :

As a writer on collecting has put it: often the objects collected are the cast -offs of society, overtaken by technological advance, used and disposable, outmoded, disregarded unfashionable.
수집에 관해 한 작가가 말했들이 종종 수집된 물품들은 기술적 진보에 의해 추월당해 사회에서 버려진 것들로, 중고이고 일회용이며, 시대에 뒤떨어지거나, 유행에 어울리지 않는 것으로 무시된다.질문) 위 문장에서 overtaken 앞에 콤마로 시작해서 and 로 연결되다가 다시 콤마로 연결되는데 문장구조를 정확히 분석할 수가 없네요. 영어 선생이 답변하기를 overtaken 앞에 which are 가 생략되었고 또 disregarded 앞에 which are 가 생략된 구문으로 cast offs of society 가 선행사라고 하는데요. 솔직히 잘 이해가 안 갑니다.그렇다면 위 문장에서 outmoded 는 어디에 연결되는 건가요? and 다음에 콤마로 연결되었는데 이것도 잘 이해가 안 갑니다.a 콤마 b and c 콤마 d 콤마 ....이렇게 연결될 수 있는건가요?답변 좀 부탁드립니다.

신청하기