문법적으로 문장분석 좀 부탁드립니다.
카이
___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :
By the end of her two-year relationship with fellow backlash victim Roberts, neither was being portrayed as terribly lovable.
어디까지가 주어이고 어디까지가 동사인지도 모르겠네요... 뭔가 애매해서... 시원한 해석도 부탁드립니다. 좋은 하루 보내세요^^
-
은새
YBM에서 매일 나오는 무료단어가 있는데 몇일자인지는 기억이 안나네요^^;;;
-
핫와인
어디서 어떤경위로, 왜 보시게 되셨어요?ㅎㅎ
궁금하네요.
위와 같은 문장은 문맥이 없이는 먼소린지 정확히 어려워요.
ㅎㅎㅎ -
김애교
저도 저 문장밖에 못본지라 전문을 모르겠네요 ㅠㅠ 넵 감사합니다 좋은 하루 보내세요!!!^^
-
양자리
by 뒤에 시점을 나타내는 명사가 왔어요. 이경우 수단의 의미가 아니라, ~ 까지 의 의미입니다.
즉, 그녀의 2년동안의 관계 끝까지는,,
그리고 수동진행이 해석이 어색하군요.
A was portrayed : A 는 묘사되었다.
A was being portrayed : A 는 묘사되고 있었다.
문장이 하나라 문맥이 없어 먼소린지는 잘 모르겠습니다. -
그녀는귀여웠다
Fellow backlsh victim Roberts와의 그녀의 2년간의 관계의 마지막에 의해, 어느 누구도 terribly하게 사랑스러운 사람으로서 묘사되지 않는 상태였다? 형태로 좀 어색하게 해석이 되네요^^;;
-
갤2
이해하시고 있는 바를 먼저 말씀해주시면 보충할부분을 알려드릴게요
-
댓걸
답변 감사드립니다^^ 혹시 단어의 쓰임과 해석 좀 부탁드려도 될까요^^;;;?? 어떻게 시원하게 되는지 궁금해서요
-
루나
전치사구, neither 이 주어, was being portrayed 가 동사.(수동진행)
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
2658652 | 짧은 해석글 부탁드립니다 ㅠ | 바르고 | 2024-06-17 |
2658622 | 분사구문.. (1) | 가리매 | 2024-06-17 |
2658599 | 몇일 째 고민중입니다. 도저히 이해가 안갑니다ㅠ(관계대명사) (2) | 주인님 | 2024-06-17 |
2658570 | not only ~ but also 용법 질문 | 아이돌 | 2024-06-17 |
2658464 | 이 한문장에서 the right 란 무슨 뜻인가요? 로미오와 줄리엣의... (2) | 팬지 | 2024-06-16 |
2658438 | 한문장 봐주세요 | 조은 | 2024-06-15 |
2658376 | 자동사+전치사 질문이요~ (1) | 텃골 | 2024-06-15 |
2658348 | falling이 이구문에서요 | 새난 | 2024-06-15 |
2658322 | They play boxing after school. 이 안되는 이유. (9) | 겨레 | 2024-06-14 |
2658294 | 문법 문제는 답을 알겠는데 해석이 안되요. 도와주세요 (4) | 아연 | 2024-06-14 |
2658261 | 종류가 같은 동사~찾아주세요~ | 큐트 | 2024-06-14 |
2658234 | 어법문제입니다..^ㅡ^ | 비 | 2024-06-14 |
2658210 | hope | 큰아 | 2024-06-13 |
2658156 | which what .구분 | 민혁 | 2024-06-13 |
2658094 | 해석부탁입니다. | 눈 | 2024-06-12 |
2657980 | 해석부탁..ㅠㅠ (2) | 앨프레드 | 2024-06-11 |
2657952 | 금성교과서 자료 질문해요! | 눈 | 2024-06-11 |
2657900 | 문장 3개만 질문할게질문할게요~^^ | 옆집꼬마야 | 2024-06-11 |
2657875 | you feel that you have nothing to wear (1) | 원술 | 2024-06-10 |
2657848 | 부사위치.. | 헤벌심 | 2024-06-10 |