마리나에서 온 영어 메일 해석 좀 부탁드려요ㅠㅠ
소심한여자
마리나에서 답변이 왔는데..대충은 알겠는데 혹시나 해서 정확한 해석 부탁드릴께요ㅠㅠ-------------------------------------------------------------------Dear Sir/Ma’am,
Warmest greetings from Marina Bay Sands.
Please be informed that the rate for Deluxe City Room on 12 -13 February 2014 at $509++ per room per night (exclude breakfast).
Please note that rates and room availability quoted as above is valid for the next 24 hours. Should you revert at a later time to proceed with the reservation, it will be based on the rates and room availability of that day.
Before we proceed to make any changes, please advise us the acceptance of the offer.
Should you require any further assistance, please do not hesitate to contact us.
Thank you and Have a pleasant day!
----------------------------------------
답변 부탁드립니다ㅜㅜ
-
목소리
지난 10일 디럭스 시티룸에서 숙박했는데...
방이 제법 넓더라구요. 엑스트라 베드도 크고
킹사이즈 + 엑스트라 베드
어른 4명이 충분히 잘 수 있겠더라구요. -
Soeun
위에 509불이라고 써있는 가격은 24시간동안만 유효하고.. 24시간이 지난후에는 그날 방이용가능여부와 가격에 따라서 바뀔수 있다는 이야기네요...
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2694840 | 숙박??? (2) | 머슴밥 | 2025-05-14 |
| 2694811 | 어케여ㅠㅠ 여유로운일정이아닌 지루한일정.. (10) | 조으다 | 2025-05-14 |
| 2694787 | 호텔예약이요 (1) | WhiteCat | 2025-05-14 |
| 2694765 | 트랜짓호텔 예약 취소하려면 어떻게ㅎ ㅐ야하나요? (1) | 세실 | 2025-05-14 |
| 2694715 | Twg 문의(모니터앞대기중) (5) | 별하 | 2025-05-13 |
| 2694688 | 호텔 디파짓과 데이터로밍 문의드려요.. (6) | 채움늘 | 2025-05-13 |
| 2694630 | 마리나베이 3명 이용시 조식 문의드려요~ | Creator | 2025-05-12 |
| 2694602 | 교통관련해서 문의드려요~ | 가온누리 | 2025-05-12 |
| 2694574 | 긴급ㅠㅠ가든스바이더베이 레이저쇼 (2) | 꺄홋 | 2025-05-12 |
| 2694544 | 창이 공항 면세점 질문이요 | Regretting | 2025-05-12 |
| 2694486 | 어른 1명, 어린이 2명(7살,10살)가면 호텔 방을 어떻게 잡을까요?? (7) | 친화력 | 2025-05-11 |
| 2694461 | 유니버셜 이용이요? (6) | 그녀는귀여웠다 | 2025-05-11 |
| 2694433 | 싱가폴에서 의약품 사오려는데, 세관 질문드려요~~ | 동은 | 2025-05-11 |
| 2694408 | 나이트사파리 vs 가든바이더베이+야경 (4) | 여우By | 2025-05-10 |
| 2694384 | 제발제발 도와주세요!!! (1) | 미드미 | 2025-05-10 |
| 2694354 | 성인4명 일정문의 및 경비 ^-^ | 마징가 | 2025-05-10 |
| 2694327 | 3박4일 짧은듯 한데..10만원 추가 하고 1박 연장할까요.. (10) | 헛매질 | 2025-05-10 |
| 2694298 | 보타닉가든공원 전철역 어디근처인가요 (5) | 미련곰팅이 | 2025-05-09 |
| 2694272 | 유니버셜 관광 꼭 가봐야하나요? (10) | 크리에이터 | 2025-05-09 |
| 2694244 | 완전 짧은 2박 3일인데 이곳들 다 돌아볼수 있을까요? 봐주세요ㅠ (4) | 바닐라 | 2025-05-09 |