해석이 엉망진창이네요ㅠ_ㅠ
온새미로
2023.04.01
Americans are very casual when sitting.
They often will prop thrir feet up on chairs or place the ankle of one leg on the knee of the other. Crossing legs at the knee is just as common as sitting with legs spread apart.
미국인들은 매우 편할때 앉는다. 그들은 종종 발을 의자에 올려놓거나 다리를 다른 무릎위에 올리거나 발목에 나둔다. 다리를 교차하여 무릎에 올리거나 다리들을 떨어져 펴 앉는다.많이 어색하죠...
뭔가 억지로 이어 붙여놓은 것 같아요ㅠ_ㅠ
-
우수리
저번에도 봐주셨던 분이시네요! ㅠ_ㅠ
매번 감사합니다!! 저런 엉터리 해석을 봐주시다니... -
다가
미국인들은 앉을때 매우 편안하다.(형식적이지 않다)
그들은 종종 그들의 다리를 의자위에 올려놓거나 한쪽다리의 발목을 다른다리의 무릎에 걸친다.
다리를 꼬고 앉는 것은 다리를 좌악 벌리고 앉는 것만큼이나 일반적이다.
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2695370 | 문장의 전체 동사가 맞는 문장일까요? | 찬내 | 2025-05-19 |
| 2695344 | such as such that | 다니엘 | 2025-05-19 |
| 2695314 | how 관련 질문입니다. | 영동교 | 2025-05-19 |
| 2695286 | 대명사 해석이 잘 안되요 ㅜㅜ | 라임나무 | 2025-05-19 |
| 2695259 | [at ~ after (the hour)] | 이하얀 | 2025-05-18 |
| 2695210 | 문장이 이해가 안가네요.. (2) | 한결 | 2025-05-18 |
| 2695183 | 문장해석 부탁드려요 ~ | 은별 | 2025-05-18 |
| 2695111 | as ~ as 햟 ~ as 질문이요 ^^ | 레나 | 2025-05-17 |
| 2695081 | extra 의 뜻 ...?? 하나더 질문드려요 여분의 특소사이즈 는 어떻게 말할까요 ? | 얀새 | 2025-05-17 |
| 2694976 | 독해 틀린이유좀 알려주세요 ~~ | 꿈빛 | 2025-05-16 |
| 2694947 | 주어 동사 찾아주세요 | 가을 | 2025-05-15 |
| 2694916 | 해석좀도와주세요 ^* | 새꽃 | 2025-05-15 |
| 2694867 | 부정사/동명사만을 목적어로 취하는 동사와 4형식->3형식동사!?ㅜㅜ | 엄마몬 | 2025-05-15 |
| 2694843 | 영작좀 도와주세요 ~ | 날개 | 2025-05-14 |
| 2694814 | 독해 좀 부탁드립니다. ㅠㅠㅠㅠ | 아이뻐 | 2025-05-14 |
| 2694770 | 지금 고3인데요... 단어랑 독해인강들으면서 영어 공부중인데 ..ㅠ;; (1) | 가이 | 2025-05-14 |
| 2694720 | to부정사 다음 목적어가 나오고 동사가 나오는 구조. | 참이삭 | 2025-05-13 |
| 2694692 | 문법 질문입니다... 의문사 와 what 의 구분.. | 개미 | 2025-05-13 |
| 2694635 | mostly 와 almost (5) | 월식 | 2025-05-12 |
| 2694606 | help me~! | 큰꽃늘 | 2025-05-12 |