직독직해 부탁드립니다 !
연하늘
2023.04.01
___________________________________________________________________________________________________________
* 질문 내용에 적절한 질문 제목을 써 주세요.
* 답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
* 질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
____________________________________________________________________________________________________________
질문 내용 :
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.여기에서 take를 어떻게 해석해야할지 ㅠㅠ
-
조심해
감사합니다 ㅎㅎ^^
-
하림
네 맞습니다 ^^
-
꽃님이
그러면 해석이이렇게되는건가요?..!
나는/받아들인다/ 가목적어/너의 침묵으로부터/네가 내 대답에 만족하지않았다는것을 -
푸른나래
take 는 받아들이다 같습니다.
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2695780 | 관계대명사 문법좀.. | 알찬바로 | 2025-05-23 |
| 2695753 | 자료보시고, 출처좀알려주세요. 제발~ | 소율 | 2025-05-23 |
| 2695696 | 수의일치! | 티나 | 2025-05-22 |
| 2695669 | 절로 전환하는 문제인데... (1) | 베이비슈 | 2025-05-22 |
| 2695642 | 텝스 문제집에서 문법 문제 중에... (2) | 힘찬 | 2025-05-22 |
| 2695612 | It was snowing all day. | 하연 | 2025-05-22 |
| 2695582 | 어떤문장의 의도하는 바를 잘모르겠어요.... | 다니엘 | 2025-05-21 |
| 2695553 | 문장 하나만 설명해주세요~ | 뽀그리 | 2025-05-21 |
| 2695493 | 이 문제 좀 풀어주세용 ㅜ | 남천 | 2025-05-21 |
| 2695394 | 두문장 해석좀 도와주세요 ㅋㅋㅋ | 초코초코해 | 2025-05-20 |
| 2695370 | 문장의 전체 동사가 맞는 문장일까요? | 찬내 | 2025-05-19 |
| 2695344 | such as such that | 다니엘 | 2025-05-19 |
| 2695314 | how 관련 질문입니다. | 영동교 | 2025-05-19 |
| 2695286 | 대명사 해석이 잘 안되요 ㅜㅜ | 라임나무 | 2025-05-19 |
| 2695259 | [at ~ after (the hour)] | 이하얀 | 2025-05-18 |
| 2695210 | 문장이 이해가 안가네요.. (2) | 한결 | 2025-05-18 |
| 2695183 | 문장해석 부탁드려요 ~ | 은별 | 2025-05-18 |
| 2695111 | as ~ as 햟 ~ as 질문이요 ^^ | 레나 | 2025-05-17 |
| 2695081 | extra 의 뜻 ...?? 하나더 질문드려요 여분의 특소사이즈 는 어떻게 말할까요 ? | 얀새 | 2025-05-17 |
| 2694976 | 독해 틀린이유좀 알려주세요 ~~ | 꿈빛 | 2025-05-16 |