Booking.com에서 메일이 날라왔습니다.
파이팅
Booking.com was recently informed by the authorities of Florence that a new city tax will become payable on reservations staying from 01.04.2015. This will apply at a different rate according to the type of accommodation.
All guests staying overnight in Florence must pay this tax, from 01.04.2015. Unused valid reservations, that have been already made, are also subject to the tax if the check-in date is on/after 01.04.2015.
It is the responsibility of the lodging industry to ensure that this tax is collected from all guests and passed to the city of Florence.
Please contact your accommodation (Hostel 7 Santi) if you have any further questions.
제가 Booking.com을 통하여 숙소를 예약하였고 오늘 Booking.com을 통해 상단과 같은 메일을 받았습니다.
2015년 4월 1일부로 new city tax가 붙는다는 메일 같네요.
제가 new city tax에 대한 대상인 것은 알겠는데 이 tax를 미리내야 하는 것이어서 메일이 온 것인가요?
아니면 원래와 같이 해당 숙소에서 대금을 결제할 때 같이 나가는 것인가요?
저는 후자같은데 맞는 것인가요?
-
재넘이
어차피 가야될 것 같아서 그냥 문의를 안해봤어요 ㅠㅠ
-
새난
번역과 조언 감사드립니다! 한번 문의 해봐야겠네요!
-
가욋길
역시 그렇군요! 답변 감사드립니다!!!!!