호텔에 메일을 보내려고 하는데 ㅠ 번역해주실분 계신가요?
슬기
2023.04.01
제가 키쿠에이라는 호텔이 새벽1시까지만 체크인 수속이 된다고 들어서요..
아고라 담당자 통해서 한번 전달은 하긴 했으나.. 그래도 제가 개인적인 메일을 보내서 받고싶어요 ㅠㅠ
혹시 제가 메일을 보낼수 있도록 일본어로 번역 가능하실까요 ㅠㅠ 안녕하세요.
1/30~1/31일 싱글룸 1개 트윈룸 1개 2박 예약한 kang da young 입니다.
비행기가 연착될 가능성이 있어서 연착할경우 31일 새벽 2시에 도착예정입니다.
그때 체크인을 할수 있는지 문의드립니다.
답변 부탁드려요
내용이 이렇게인데 ㅠ 혹시 번역 가능하실까요?
-
알찬해
ㅠㅠ 다들 너무 감사합니다.. 참 친절하신 수다닷컴 여러분 ㅠㅠ
-
한울
쪽지 보내드릴테니 3시에 확인부탁드려요!
-
들찬
번역하실때 짧게짧게 혹은 한문장씩 하시면 정확도를 더 높일수 있습니다!
-
새누
아..; 네 다들 감사합니다. 이미 네이버와 구글번역기로 써보았으나.. 내용이 다르게 전달되어서 혹시 여쭤봤어요 답변 감사합니다 그리고. 그 호텔은 영어질문은 안받는다고 되어있어서..
-
잇힝
구글번역기로 하면되용ㅋ 요즘 많이좋아졌거든용
-
플랜
번역기 이용 또는 영어로 문의하세요~
-
빛글
구글번역기쓰세요
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2673619 | 유니버셜스튜디오 익스프레스 질문이요 ~! | 우람늘 | 2024-11-01 |
| 2673596 | 도쿄 교통편 질문드릴게요!! (1) | 트레이 | 2024-11-01 |
| 2673570 | 오키나와 전체적으로 3g 잘터지나요? (4) | 지음 | 2024-10-31 |
| 2673544 | 본섬 말고 주변 다른 섬도 꼭 가는게 좋을까여? (2) | 물보라 | 2024-10-31 |
| 2673519 | 교토 시버스1일승차권 (6) | 큰깃 | 2024-10-31 |
| 2673489 | 일본여행 (3) | 등대 | 2024-10-31 |
| 2673461 | 일본어 독학할때요~~~ (6) | 앨프레드 | 2024-10-30 |
| 2673432 | 한국에서 밀크티 음료가 많이없는이유... (10) | 지나 | 2024-10-30 |
| 2673405 | 후쿠오카 베이사이드 플레이스 (3) | 라일락 | 2024-10-30 |
| 2673380 | 이름 스펠링 오류 (2) | 솔로다 | 2024-10-30 |
| 2673301 | 공항에 몇시에 도착해야하나요? (4) | 아련나래 | 2024-10-29 |
| 2673272 | 오사카 3박 4일 일정 문의 드려요^^ (4) | 날위해 | 2024-10-29 |
| 2673204 | 안녕하세요^^ 질문 몇가지 여쭙겠습니다. | 두바다찬솔 | 2024-10-28 |
| 2673124 | JR북큐슈레일패스로 1월 22일날 하카타역에서 하우스텐보스 가려고하는데 기차시간표 질문요 (4) | 목련 | 2024-10-27 |
| 2673098 | 크리스마스연휴때 후쿠오카여행 괜찮을까요?? | 모드니 | 2024-10-27 |
| 2673068 | 북해도 자유여행 문의드려요~ | 내꽃 | 2024-10-27 |
| 2673035 | 1월 피치항공 관련 질문이요! | 아리 | 2024-10-26 |
| 2673008 | 호텔관련해서 알려주세요ㅜ.ㅜ (4) | 후유 | 2024-10-26 |
| 2672982 | 교토 1일 일정 교통편 문의 (4) | 조은 | 2024-10-26 |
| 2672903 | 유후인에서 오이타 공항 이동 어떻게 하시나요? (3) | 올해1살 | 2024-10-25 |