호텔에 메일을 보내려고 하는데 ㅠ 번역해주실분 계신가요?
슬기
2023.04.01
제가 키쿠에이라는 호텔이 새벽1시까지만 체크인 수속이 된다고 들어서요..
아고라 담당자 통해서 한번 전달은 하긴 했으나.. 그래도 제가 개인적인 메일을 보내서 받고싶어요 ㅠㅠ
혹시 제가 메일을 보낼수 있도록 일본어로 번역 가능하실까요 ㅠㅠ 안녕하세요.
1/30~1/31일 싱글룸 1개 트윈룸 1개 2박 예약한 kang da young 입니다.
비행기가 연착될 가능성이 있어서 연착할경우 31일 새벽 2시에 도착예정입니다.
그때 체크인을 할수 있는지 문의드립니다.
답변 부탁드려요
내용이 이렇게인데 ㅠ 혹시 번역 가능하실까요?
-
알찬해
ㅠㅠ 다들 너무 감사합니다.. 참 친절하신 수다닷컴 여러분 ㅠㅠ
-
한울
쪽지 보내드릴테니 3시에 확인부탁드려요!
-
들찬
번역하실때 짧게짧게 혹은 한문장씩 하시면 정확도를 더 높일수 있습니다!
-
새누
아..; 네 다들 감사합니다. 이미 네이버와 구글번역기로 써보았으나.. 내용이 다르게 전달되어서 혹시 여쭤봤어요 답변 감사합니다 그리고. 그 호텔은 영어질문은 안받는다고 되어있어서..
-
잇힝
구글번역기로 하면되용ㅋ 요즘 많이좋아졌거든용
-
플랜
번역기 이용 또는 영어로 문의하세요~
-
빛글
구글번역기쓰세요
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 2676028 | 독감....걸린거 같아요ㅜㅜ (2) | 소윤 | 2024-11-23 |
| 2675997 | 난카이난바에서 난바14번출구 (8) | 해지개 | 2024-11-23 |
| 2675977 | 오키나와 자유여행 일정! | 도란도란 | 2024-11-23 |
| 2675952 | Sk 일본 무제한요금제 질문입니다 (4) | SweetChoco | 2024-11-22 |
| 2675894 | 가이유칸 근처에 모스버거있나요? (2) | 새 | 2024-11-22 |
| 2675843 | 이케부쿠로 주변에 세이부 백화점 말고.. (4) | 은아 | 2024-11-21 |
| 2675792 | 나리타-사이타마 토다역 넥스티켓 무료환승가능한가요? (5) | 너만을 | 2024-11-21 |
| 2675712 | 1월26~29일 오사카에 무슨 행사있나요? (1) | 아리알찬 | 2024-11-20 |
| 2675685 | 생일이벤트관련질문인데요 40대남성분들계시면특히봐주세요 (3) | 베이비슈 | 2024-11-20 |
| 2675656 | 숙소문의) 북부를 먼저갈까요 아님 나하시내쪽을? (6) | 거북이 | 2024-11-20 |
| 2675625 | 호텔스닷컴 웰컴리워드에 대해 (4) | 링고 | 2024-11-19 |
| 2675593 | 아키하바라 1월 1일, 2일 문여나요? (4) | 귀1여운렩 | 2024-11-19 |
| 2675567 | 아메리칸빌리지 이온몰에서 기저귀도 살수 있겠죠? (2) | 파라나 | 2024-11-19 |
| 2675539 | 일본어 배우기 (9) | 봄해 | 2024-11-19 |
| 2675511 | 후쿠오카에서 도쿄까지 | 피어나 | 2024-11-18 |
| 2675455 | ots 홈페이지 예약관련~ 질문있어요~ (2) | 아이돌 | 2024-11-18 |
| 2675405 | 후쿠오카 호텔중 한국어가능하신 스테프 있는곳? (6) | 리네 | 2024-11-17 |
| 2675378 | 7월 부산에서 3박4일 예정입니다. | 흰추위 | 2024-11-17 |
| 2675349 | 라구나가든이나 메리엇트 호텔 수영장 이용 가능한가요? (1) | 플랜 | 2024-11-17 |
| 2675322 | 대가족이렌트카로여행이가능할까요? (2) | 도널드 | 2024-11-17 |