수다닷컴

숫자 위 한자는 행선지를 표시한겁니다.
신쾌속 행선지가 다양하기 때문에, 복잡하게 보이는 겁니다.

(敦 = 츠루가 (敦賀) / ? = 오우미시오츠 (近江?津) / 浜 = 나가하마(長浜) / 米 = 마이바라 (米原) / 野 = 야스 (野洲) 등등)

위에 나열한 신쾌속 대부분 행선지들은 쿄토를 경유해서, 쿄토보다 더 동쪽에 있는 역들입니다.
즉 거의 대부분의 신쾌속이 쿄토역까지 갑니다.

네..두분답변 감사합니다. 그런데 아래 쪽에 범례를 볼려고해도 무슨뜻인지 너무 복잡해서 어렵네요. 그리고 시간과 분을 알려주는 \분\위에 있는 한자는 역을 표시하는것 같던데..대략의 의미를 좀 알려주실수 있나요?

답변감사합니다

시간표 밑에 범례가 나와있겠지만 빨간네모 안에 빨간 숫자가 신쾌속입니다. 그리고 네모안이 색칠되어있는건(숫자 하얀색) 특급이므로 간사이패스로 승차가 불가하고요.

신쾌속 열차의경우 전 열차가 교토까지는 다 가니까 방향만 맞게 타시면 될 것 같습니다.

감사합니다~

샛별마수다님 말대로 시각표 맨 밑에 있는 범례부터 읽으세요.
범례부터 읽지 않고 무작정 시각표만 보면 뭐가 뭔지 모릅니다.


신쾌속은 \新快速\ 입니다. 또한 역 전광판과 차량 롤지에는 s. rapid (special rapid service) 라고 영어로 표기되기도 합니다.